1 00:01:50,940 --> 00:01:52,310 Ashwathama ist tot. 2 00:01:52,860 --> 00:01:53,730 Der Elefant. 3 00:02:26,810 --> 00:02:28,810 Grüße an den Schöpfer, Brahma. 4 00:02:29,110 --> 00:02:30,610 Die Äußerung dessen Namens… 5 00:02:40,810 --> 00:02:42,860 Das Ende der Pandavas! 6 00:02:51,400 --> 00:02:52,650 Auch wenn Abhimanyu nicht hier ist, 7 00:02:52,730 --> 00:02:56,190 Du trägst den letzten Erben der Pandavas in deinem Schoß. 8 00:02:56,440 --> 00:02:57,770 Sei mutig. 9 00:02:57,980 --> 00:02:59,150 Alles wird gut. 10 00:04:04,150 --> 00:04:06,810 Wenn du hier bist, um mich zu töten, Mach weiter, Krishna. 11 00:04:08,560 --> 00:04:11,610 Ich bin nicht Arjuna um deinen Lehren zuzuhören. 12 00:04:12,110 --> 00:04:14,730 Was du getan hast, ist eine größere Sünde 13 00:04:14,810 --> 00:04:16,560 als alle anderen Gräueltaten von Kurukshetra. 14 00:04:16,650 --> 00:04:20,020 Wie konntest du dich so tief beugen, obwohl er der Sohn von Dronacharya war? 15 00:04:20,110 --> 00:04:24,020 Du hast kein Recht zu äußern Der Name meines Vaters, Krishna! 16 00:04:29,150 --> 00:04:30,150 Du warst da. 17 00:04:30,980 --> 00:04:33,650 Du hättest seinen Tod verhindern können wenn du wolltest! 18 00:04:44,610 --> 00:04:50,190 Du warst der Beschützer Von der Schöpfung seit Ewigkeiten 19 00:04:50,270 --> 00:04:53,400 Du bist der Mörder der Sünder 20 00:04:53,480 --> 00:04:57,400 Derjenige, der ihnen die Hölle beschert 21 00:04:57,770 --> 00:05:00,730 Es gibt keinen anderen Retter außer dir 22 00:05:02,020 --> 00:05:02,900 Ashwathama… 23 00:05:03,520 --> 00:05:05,730 Sogar Dronacharya konnte seinem Karma nicht entkommen. 24 00:05:05,900 --> 00:05:07,940 Sie haben ein ungeborenes Baby angegriffen. 25 00:05:08,020 --> 00:05:09,400 Sie müssen sich den Konsequenzen stellen. 26 00:05:10,900 --> 00:05:14,310 Also gut, drehen Sie Ihr Chakra und töte mich zur Strafe. 27 00:05:14,400 --> 00:05:16,400 Der Tod ist nicht deine Strafe, Ashwathama. 28 00:05:17,060 --> 00:05:18,060 Es ist deine Rettung. 29 00:05:19,940 --> 00:05:22,690 Im Laufe der Zeit alle Pandavas werden verstorben sein. 30 00:05:23,060 --> 00:05:24,560 Mein Körper wird sterben. 31 00:05:25,770 --> 00:05:27,360 Dieses Yuga wird zu Ende gehen. 32 00:05:28,860 --> 00:05:31,060 Aber du wirst dem Tod nicht ins Auge sehen. 33 00:05:31,560 --> 00:05:33,150 Du wirst um den Tod betteln. 34 00:05:33,520 --> 00:05:35,770 Aber du wirst niemals sterben. 35 00:05:38,690 --> 00:05:40,020 Ich verfluche dich als solchen! 36 00:05:40,940 --> 00:05:42,940 Gibt es für mich keine Sühne? 37 00:05:43,440 --> 00:05:45,020 Du wolltest mich jetzt töten. 38 00:05:45,560 --> 00:05:47,560 Aber eines Tages musst du mich retten. 39 00:05:49,770 --> 00:05:50,610 Mich? 40 00:05:50,690 --> 00:05:52,150 Kali Yuga rückt näher. 41 00:05:52,230 --> 00:05:53,520 Kali kommt. 42 00:05:54,900 --> 00:05:56,860 Wenn die Ungerechtigkeit zunimmt ... 43 00:05:57,400 --> 00:05:58,900 und Dunkelheit verschlingt die Welt, 44 00:05:58,980 --> 00:06:00,520 Ich muss wieder reinkarnieren. 45 00:06:00,770 --> 00:06:01,610 In diesem Yuga, 46 00:06:01,690 --> 00:06:04,190 Kali wird stark genug sein um meine Geburt zu behindern. 47 00:06:04,480 --> 00:06:07,230 Dann müssen Sie es tun Beschütze meinen Geburtsort. 48 00:06:09,150 --> 00:06:10,770 Wenn die Luft voller Giftstoffe ist ... 49 00:06:11,230 --> 00:06:12,520 Wenn der Fluss Ganges ist ohne seinen letzten Tropfen… 50 00:06:13,610 --> 00:06:16,900 Wenn man dieses Juwel findet Es ist der Weg zurück zu dir… 51 00:06:17,310 --> 00:06:18,400 dann kannst du davon ausgehen... 52 00:06:19,150 --> 00:06:20,520 dass die Zeit gekommen ist. 53 00:06:42,860 --> 00:06:48,810 Ich stehe am Ende der Zeit 54 00:06:50,900 --> 00:06:57,900 Es herrscht dichte Dunkelheit, sie ist unendlich 55 00:06:59,150 --> 00:07:06,150 Es gibt Sünde, es gibt Zerstörung 56 00:07:08,810 --> 00:07:15,730 Keshav, warum kommst du nicht hierher? 57 00:07:15,810 --> 00:07:19,730 Die Erde ist sterblich, sie verlangt nach Gott 58 00:07:19,810 --> 00:07:23,690 Komm als Befreiung! 59 00:07:23,770 --> 00:07:25,560 Drinnen ist es dunkel 60 00:07:25,730 --> 00:07:27,560 Der Himmel ist dunkel 61 00:07:27,810 --> 00:07:31,730 Reiße durch die Zeit und komm! 62 00:07:31,810 --> 00:07:35,270 Werde im Mutterleib geboren ... 63 00:07:35,810 --> 00:07:39,610 der Erde und komm 64 00:07:39,770 --> 00:07:43,650 Komm, der Kreislauf der Schöpfung dreht sich 65 00:07:43,770 --> 00:07:48,520 Komm als Karma 66 00:07:50,400 --> 00:07:52,560 Keschaw… 67 00:07:53,900 --> 00:07:59,060 Wann kommst du hierher? 68 00:08:41,480 --> 00:08:42,400 Was ist das? 69 00:08:43,310 --> 00:08:44,230 Ich weiß nicht. 70 00:08:47,690 --> 00:08:50,060 Bruder, hast du etwas Wasser? 71 00:08:51,650 --> 00:08:52,860 Ma'am, etwas Wasser, bitte? 72 00:09:11,610 --> 00:09:15,480 Bist du vom Waschen ausgetrocknet? Weg alle unsere Sünden, Mutter Ganga? 73 00:09:21,020 --> 00:09:22,400 Woher kommst du? 74 00:09:22,900 --> 00:09:25,060 Niemand gibt Wasser gibt es hier kostenlos. 75 00:09:25,150 --> 00:09:26,020 Wussten Sie das? 76 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Nein, das habe ich nicht. 77 00:09:28,480 --> 00:09:31,610 Tatsächlich bin ich noch nie getreten schon mal aus meinem Dorf raus. 78 00:09:31,690 --> 00:09:33,020 Was machst du jetzt hier? 79 00:09:36,400 --> 00:09:37,440 Komm her, ich werde es dir sagen. 80 00:09:43,400 --> 00:09:44,900 Siehst du das? 81 00:09:45,110 --> 00:09:47,310 Ein leuchtender Stern am helllichten Tag. 82 00:09:47,730 --> 00:09:48,560 Na und? 83 00:09:48,730 --> 00:09:50,730 Es erschien vor drei Tagen. 84 00:09:50,810 --> 00:09:51,730 Na und? 85 00:09:52,770 --> 00:09:55,310 Es erschien erstmals vor 6000 Jahren. 86 00:09:55,400 --> 00:09:56,610 Dies ist das zweite Mal. 87 00:09:56,690 --> 00:09:57,560 Na und? 88 00:09:59,400 --> 00:10:00,360 Also… 89 00:10:01,610 --> 00:10:03,190 Was ist mit euch beiden los? 90 00:10:03,270 --> 00:10:04,310 Ist das deine Schwester? 91 00:10:06,940 --> 00:10:09,150 Kannst du nicht sehen, dass ich ein Junge bin? 92 00:10:12,230 --> 00:10:13,770 Okay, mein Junge. 93 00:10:14,270 --> 00:10:16,810 Nun, warum geht ihr nach Kashi? 94 00:10:17,190 --> 00:10:18,650 Können wir woanders hingehen? 95 00:10:20,940 --> 00:10:22,360 Hey! 96 00:10:22,650 --> 00:10:24,480 Sehen! 97 00:10:24,560 --> 00:10:28,020 Wir haben Kashi erreicht! 98 00:10:30,150 --> 00:10:31,730 Die letzte stehende Stadt dieser Welt. 99 00:10:32,190 --> 00:10:34,270 Die erste Stadt überhaupt auf der Erde. 100 00:11:27,310 --> 00:11:28,480 Wow! 101 00:11:42,980 --> 00:11:44,310 Wann werden sie dieses Tor öffnen? 102 00:11:44,730 --> 00:11:46,360 Sobald ich eine Million Einheiten habe, 103 00:11:46,560 --> 00:11:48,480 Ich werde auf jeden Fall reingehen. 104 00:11:48,560 --> 00:11:49,940 Sie haben alles da. 105 00:11:50,020 --> 00:11:51,310 Sie haben auch echte Blumen. 106 00:11:51,900 --> 00:11:52,940 Natürlich werden sie das tun. 107 00:11:53,650 --> 00:11:55,860 Nachdem alle Ressourcen der Erde entzogen wurden ... 108 00:11:57,690 --> 00:11:59,480 Da ist offensichtlich alles drin. 109 00:12:00,940 --> 00:12:01,900 Wer ist da oben? 110 00:12:03,440 --> 00:12:05,610 Der Wächter des Komplexes. 111 00:12:06,650 --> 00:12:09,110 Der 200 Jahre alte Aufseher. 112 00:12:09,810 --> 00:12:11,690 Oberster Yaskin. 113 00:12:28,270 --> 00:12:32,020 Wussten Sie nicht, dass Gott verboten ist? in Kashi heutzutage, du alter Mann? 114 00:12:35,230 --> 00:12:37,980 Der Komplex wird töten Sie, wenn sie davon erfahren. 115 00:12:38,520 --> 00:12:40,520 Nein, Herr. Bitte. 116 00:12:40,770 --> 00:12:43,860 Warum sitzt dein Gott auf einem Hund? 117 00:12:44,770 --> 00:12:45,860 Wie heißt er? 118 00:12:46,360 --> 00:12:47,940 Ich erinnere mich nicht, Sir. 119 00:12:48,560 --> 00:12:49,400 Aber… 120 00:12:50,110 --> 00:12:53,770 Jeder glaubt ihm ist der Beschützer von Kashi. 121 00:12:57,400 --> 00:12:58,230 Jungs! 122 00:12:59,150 --> 00:13:00,060 Neue Ware. 123 00:13:01,480 --> 00:13:04,400 Halten. Halten. Halten Sie das Fahrzeug an. 124 00:13:15,150 --> 00:13:17,400 Zieh alle Mädchen beiseite. 125 00:13:38,810 --> 00:13:39,650 Sie ist positiv. 126 00:13:42,940 --> 00:13:43,770 Was ist los? 127 00:13:43,860 --> 00:13:44,690 Wohin bringst du sie? 128 00:13:44,770 --> 00:13:45,610 -Papa! -Saanu… 129 00:13:45,690 --> 00:13:47,150 -Papa! -Lasst sie los! 130 00:13:47,270 --> 00:13:48,110 Saanu… 131 00:13:48,190 --> 00:13:49,150 -Saanu… -Papa! 132 00:13:49,730 --> 00:13:51,480 Ihr geht es nicht gut. Bitte lass sie gehen. 133 00:13:52,270 --> 00:13:54,650 -Der Komplex braucht deine Tochter. -Papa! 134 00:13:54,730 --> 00:13:58,480 Fruchtbare Mädchen sind im Wert von 10.000 Einheiten. 135 00:13:58,560 --> 00:13:59,400 Papa! 136 00:14:00,110 --> 00:14:01,020 Bitte lass sie gehen! 137 00:14:01,230 --> 00:14:03,020 Saanu! Saanu! 138 00:14:09,610 --> 00:14:10,610 Bruder… 139 00:14:10,940 --> 00:14:13,650 Wie viele Einheiten werden Sie? gibst du mir ein Mädchen im Austausch? 140 00:14:13,940 --> 00:14:14,770 Wo ist das Mädchen? 141 00:14:15,360 --> 00:14:16,190 Sehen. 142 00:14:18,730 --> 00:14:19,730 Sie war einfach da. 143 00:14:34,440 --> 00:14:36,150 Alle, alle raus. 144 00:14:43,520 --> 00:14:44,480 Für morgen. 145 00:14:45,020 --> 00:14:45,900 Für morgen. 146 00:14:48,150 --> 00:14:49,020 Rumi… 147 00:14:49,770 --> 00:14:50,940 Was machst du hier? 148 00:14:51,230 --> 00:14:53,150 Ich könnte dich trotzdem fragen. 149 00:14:53,230 --> 00:14:55,980 Mariam macht sich solche Sorgen um dich. 150 00:14:57,110 --> 00:14:58,190 Ich muss sie informieren dass wir dich gefunden haben. 151 00:14:59,730 --> 00:15:01,520 Alle bei Shambala sucht dich. 152 00:15:02,560 --> 00:15:04,270 Hallo, Rumi. Wo bist du hingegangen? 153 00:15:04,900 --> 00:15:06,520 Das ist nicht das Alter damit du Dinge riskierst. 154 00:15:06,610 --> 00:15:07,690 Wie konntest du einfach gehen? 155 00:15:08,810 --> 00:15:10,860 Wir haben so viele von uns verloren Menschen im Bombay-Krieg. 156 00:15:12,060 --> 00:15:15,230 Deine verrückten Überzeugungen haben gefährdetes Shambala. 157 00:15:16,860 --> 00:15:19,400 Dieser verrückte Glaube ist der Gründung von Shambala, Veeran. 158 00:15:21,270 --> 00:15:22,900 Es ist die Hoffnung auf ein besseres Morgen. 159 00:15:23,900 --> 00:15:25,110 Komm zurück, Rumi. 160 00:15:25,190 --> 00:15:27,150 Die Kinder vermissen Hören Sie sich Ihre Geschichten an. 161 00:15:27,610 --> 00:15:30,860 Sagen Sie ihnen, dass es diese Geschichten sind wird wahr, Mariam. 162 00:15:32,860 --> 00:15:35,730 Die in angegebene Zeit Die Puranas sind gekommen! 163 00:15:37,060 --> 00:15:40,360 Alle Sterne und Planeten schlagen das Gleiche vor. 164 00:15:40,770 --> 00:15:42,980 Und das gilt auch für meine Instinkte. 165 00:15:45,860 --> 00:15:47,480 Die Mutter kommt. 166 00:15:49,610 --> 00:15:50,940 Bitte holen Sie sich die Frau. 167 00:16:10,230 --> 00:16:11,480 Wie heißen Sie? 168 00:16:12,230 --> 00:16:13,060 Divya. 169 00:16:29,440 --> 00:16:31,900 -Was ist das? -Shambalas Glaube. 170 00:16:32,980 --> 00:16:35,440 Wenn Dunkelheit die Welt verschlingt, 171 00:16:36,190 --> 00:16:37,940 Das wird uns den Weg zeigen. 172 00:16:39,730 --> 00:16:41,980 Wenn die Mutter, die trägt Gott kommt in ihren Schoß, 173 00:16:43,020 --> 00:16:44,440 das leuchtet auf. 174 00:17:01,650 --> 00:17:02,560 Was ist passiert? 175 00:17:03,230 --> 00:17:04,520 Es hat nicht geleuchtet. 176 00:17:06,900 --> 00:17:08,020 Entschuldigung. 177 00:17:10,190 --> 00:17:13,690 Ein Leben in dir tragen ist in der heutigen Zeit ein Segen. 178 00:17:14,520 --> 00:17:17,980 Aber es ist noch Zeit zu finden das Leben, nach dem wir suchen. 179 00:17:18,060 --> 00:17:19,020 Es wird nie passieren. 180 00:17:20,770 --> 00:17:22,020 Dieser Kompass wird niemals aufleuchten. 181 00:17:22,810 --> 00:17:24,230 Niemand wird Ihre Geschichten glauben. 182 00:17:24,310 --> 00:17:26,650 Die Wahrheit sucht keine Bestätigung, Veeran. 183 00:17:27,560 --> 00:17:30,360 Wenn die Zeit kommt, Du wirst es selbst sehen ... 184 00:17:31,310 --> 00:17:32,610 dass all diese Geschichten wahr sind. 185 00:17:34,020 --> 00:17:35,060 Gott wird zurückkehren. 186 00:17:36,020 --> 00:17:36,900 Räuber! 187 00:17:37,360 --> 00:17:38,270 Lass uns gehen! 188 00:17:39,610 --> 00:17:40,730 Hey, vorsichtig! 189 00:17:43,690 --> 00:17:44,560 Beeil dich! 190 00:17:47,270 --> 00:17:48,110 Vorsichtig! 191 00:17:48,310 --> 00:17:49,730 Luke, schneller! 192 00:18:01,860 --> 00:18:02,690 Kommen! 193 00:18:46,270 --> 00:18:48,060 Sie öffnen die Tore des Komplexes. 194 00:19:15,480 --> 00:19:16,400 Stoppen. 195 00:19:24,900 --> 00:19:25,770 Komm zurück. 196 00:19:38,020 --> 00:19:38,860 Kommandant… 197 00:19:39,310 --> 00:19:43,770 Diese Rebellen wurden gefunden wegen meinem Tipp. 198 00:19:44,150 --> 00:19:45,650 Kann ich den Komplex betreten? 199 00:19:52,650 --> 00:19:53,480 Wow! 200 00:19:54,110 --> 00:19:55,310 Ein fruchtbares Mädchen. 201 00:19:56,230 --> 00:19:57,940 Wie hast du es geschafft so lange fliehen? 202 00:19:59,730 --> 00:20:00,980 Bring sie ins Labor. 203 00:20:01,480 --> 00:20:04,400 Wir extrahieren Ihr Gebärmutter und verwenden Sie es frisch. 204 00:20:05,440 --> 00:20:06,310 Lasst sie los. 205 00:20:06,810 --> 00:20:07,770 Okay. 206 00:20:08,230 --> 00:20:09,690 Dann zeig mir das Weg nach Shambala. 207 00:20:13,360 --> 00:20:14,520 Hier ist Shambala. 208 00:20:16,690 --> 00:20:18,230 Oh! Hallo, Mariam. 209 00:20:20,150 --> 00:20:21,860 Du bist immer noch genauso schön. 210 00:20:25,190 --> 00:20:27,230 Warum hast du dich versteckt? und stattdessen diesen alten Mann schicken? 211 00:20:29,270 --> 00:20:30,610 Zeig mir den Weg nach Shambala. 212 00:20:30,900 --> 00:20:31,900 Und ich schicke ihn zurück. 213 00:20:33,730 --> 00:20:36,440 Wofür kämpfen die Rebellen überhaupt? 214 00:20:46,020 --> 00:20:47,270 Für diese Hunde? 215 00:20:48,110 --> 00:20:51,020 Sie werden dich für diesen angebissenen Apfel töten. 216 00:20:51,520 --> 00:20:52,940 Kämpfst du für sie? 217 00:20:53,440 --> 00:20:54,480 Für Veränderung. 218 00:20:55,230 --> 00:20:58,480 Um den Menschen ein Ende zu setzen die die Menschen dazu gemacht haben. 219 00:20:59,610 --> 00:21:00,520 Für morgen. 220 00:21:00,860 --> 00:21:01,770 Wirklich? 221 00:21:02,310 --> 00:21:04,400 Wenn ich heute töte, wird es so sein Sei kein Morgen, oder? 222 00:21:05,150 --> 00:21:05,980 Bitte. 223 00:21:06,440 --> 00:21:08,690 Sie hat nichts mit uns zu tun. 224 00:21:09,650 --> 00:21:11,060 Dann zeig mir den Weg nach Shambala. 225 00:21:11,770 --> 00:21:13,190 Tu es und ich lasse sie gehen. 226 00:21:17,020 --> 00:21:17,980 Antworte ihm nicht. 227 00:21:20,560 --> 00:21:22,520 Sie werden mich nicht verschonen Egal was du sagst. 228 00:21:24,810 --> 00:21:26,360 Dieses Baby wird es nicht tun das Licht der Welt erblicken. 229 00:21:27,770 --> 00:21:30,190 Und selbst wenn es so wäre ... 230 00:21:30,650 --> 00:21:32,110 So sollte die Welt nicht sein. 231 00:21:34,730 --> 00:21:35,730 Die Welt muss sich ändern. 232 00:21:36,940 --> 00:21:38,060 Sag es ihm nicht. 233 00:21:40,940 --> 00:21:41,810 Entschuldigung. 234 00:21:42,560 --> 00:21:43,650 Falsche Antwort. 235 00:21:55,520 --> 00:21:56,650 Verzeihen Sie mir. 236 00:21:58,060 --> 00:22:00,110 Ihr Glaube sollte wahr werden. 237 00:22:01,940 --> 00:22:04,560 Sie sollten das finden Mutter, die du suchst. 238 00:22:15,360 --> 00:22:16,480 Was für eine Verschwendung! 239 00:22:18,230 --> 00:22:20,310 Wann werdet ihr es verstehen? 240 00:22:21,480 --> 00:22:23,230 Es gibt keine Kriege mehr zu führen. 241 00:22:25,360 --> 00:22:27,770 Nur der Komplex bleibt auf der Welt. 242 00:22:29,060 --> 00:22:30,270 Und es gibt nur einen Gott. 243 00:22:30,400 --> 00:22:31,770 Oberster Yaskin. 244 00:22:34,270 --> 00:22:35,520 Sie haben Recht. 245 00:22:36,230 --> 00:22:37,690 Es gibt nur einen Gott. 246 00:22:39,310 --> 00:22:40,770 Redest du mit mir? 247 00:22:42,270 --> 00:22:44,360 Von allen Seiten hat sich die Dunkelheit eingenistet. 248 00:22:45,400 --> 00:22:47,900 Jetzt ist es an der Zeit, dass das Licht scheint. 249 00:22:48,980 --> 00:22:50,520 Er kommt! 250 00:22:50,810 --> 00:22:51,650 WHO? 251 00:22:52,270 --> 00:22:53,690 Jede Religion… 252 00:22:54,480 --> 00:22:55,980 und Rennen… 253 00:22:56,650 --> 00:22:59,270 wartet auf seine Ankunft. 254 00:22:59,610 --> 00:23:01,060 Ahura Mazda… 255 00:23:01,360 --> 00:23:02,650 Rudra Chakrin… 256 00:23:02,980 --> 00:23:04,230 Zweites Kommen… 257 00:23:04,730 --> 00:23:07,150 Der letzte Avatar in den Dasavataras. 258 00:23:07,860 --> 00:23:08,980 Er mag eine Million Namen haben. 259 00:23:09,940 --> 00:23:11,690 Aber das Wesen ist eins. 260 00:23:13,020 --> 00:23:14,810 Er wird durchbohren durch die Dunkelheit… 261 00:23:15,190 --> 00:23:16,650 und erhelle ... 262 00:23:18,980 --> 00:23:19,900 Rumi! 263 00:23:23,400 --> 00:23:24,230 Fang sie. 264 00:23:26,730 --> 00:23:29,360 5000 Einheiten für jede kleine Ratte. 265 00:23:32,810 --> 00:23:33,770 Rumi. 266 00:23:35,900 --> 00:23:39,810 Von nun an müssen Sie es erzählen Geschichten für die Kinder, Mariam. 267 00:23:59,940 --> 00:24:03,060 Ist der Baum also tot? 268 00:24:03,150 --> 00:24:04,110 Nein, meine Liebe. 269 00:24:04,480 --> 00:24:05,610 Es ist nicht tot. 270 00:24:07,110 --> 00:24:08,190 Es wartet. 271 00:24:10,150 --> 00:24:12,230 Es wartet auf den Tag dieses Licht wird wieder leuchten. 272 00:24:33,610 --> 00:24:35,650 Ajju, du gehst! Ich werde sie ablenken! 273 00:24:37,110 --> 00:24:38,560 Fahren Sie geradeaus! Schau nicht zurück! 274 00:25:06,400 --> 00:25:07,810 Habe die kleine Ratte gefunden! 275 00:25:08,770 --> 00:25:12,190 Du bist es mindestens wert 5000 Einheiten, oder? 276 00:25:16,980 --> 00:25:18,110 Ein-Stern-Kopfgeld. 277 00:25:18,440 --> 00:25:19,440 Du hast es richtig erraten. 278 00:25:19,810 --> 00:25:20,900 5000 Einheiten. 279 00:25:21,730 --> 00:25:23,150 Ihr könnt jetzt gehen. 280 00:25:24,060 --> 00:25:24,900 Was ist das? 281 00:25:27,730 --> 00:25:30,610 Das sind meine Handschellen. Und das ist mein Kopfgeld. 282 00:25:30,690 --> 00:25:32,110 Das ist meine Waffe. 283 00:25:34,650 --> 00:25:36,440 Hey! Hör auf damit! 284 00:25:36,650 --> 00:25:37,650 Hey! 285 00:25:40,690 --> 00:25:41,980 Wie kannst du es wagen, mich zu erschießen?! 286 00:25:42,150 --> 00:25:45,360 Mein Chef wird kommen und zerschmettere euch jetzt alle. 287 00:25:47,690 --> 00:25:48,810 Wer ist Ihr Chef? 288 00:25:49,190 --> 00:25:51,560 Ein toller Soldat in den vergangenen Kriegen, 289 00:25:51,770 --> 00:25:53,810 der nie verloren hat Bisher ein einziger Kampf. 290 00:25:54,110 --> 00:25:55,610 Der Unbesiegte… 291 00:25:55,810 --> 00:25:57,150 Das Einzige… 292 00:25:57,480 --> 00:25:58,480 Bhairava! 293 00:26:18,520 --> 00:26:20,270 Ah! Er ist zurück! 294 00:26:20,690 --> 00:26:22,270 Ich frage mich, was Diesmal wird er es tun. 295 00:26:24,860 --> 00:26:25,810 Bhairava, wach auf! 296 00:26:25,900 --> 00:26:27,610 Ich habe dich groß aufgebauscht. 297 00:26:27,690 --> 00:26:30,270 Hey, Bujji. Bitte. Fünf Minuten. 298 00:26:31,270 --> 00:26:32,360 Der große Bhairava? 299 00:26:33,690 --> 00:26:36,310 Wir haben verrückte Geschichten gehört über seine Kämpfe, Boss. 300 00:26:36,690 --> 00:26:38,440 Ich habe auch von ihm gehört. 301 00:26:39,270 --> 00:26:40,560 Ein guter Kämpfer. 302 00:26:41,730 --> 00:26:43,520 Aber du bist nicht loyal. 303 00:26:43,610 --> 00:26:46,110 Sie springen je nach Schiff Wer zahlt mehr, oder? 304 00:26:46,190 --> 00:26:47,440 Das ist unsere Gabe. 305 00:26:47,560 --> 00:26:49,270 Er fiel mir direkt in den Schoß. 306 00:26:49,360 --> 00:26:50,770 Das sind 5000 Einheiten, Bhairava. 307 00:26:51,060 --> 00:26:54,900 Leute, zahlt 5000 Einheiten und nehmt ihn. 308 00:26:55,810 --> 00:26:58,230 Besiege uns und verdiene die Einheiten. 309 00:27:05,610 --> 00:27:11,560 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs ... neun. 310 00:27:12,690 --> 00:27:14,520 Woah! Das sind zu viele Leute! 311 00:27:14,610 --> 00:27:16,480 Bujji, gib das Kopfgeld zurück. 312 00:27:16,610 --> 00:27:19,360 Ich werde nicht aufwachen und bekämpfe sie für nur 5000 Einheiten. 313 00:27:19,480 --> 00:27:21,230 Ich hatte so einen schönen Traum. 314 00:27:25,110 --> 00:27:26,810 Wir befanden uns im Komplex. 315 00:27:27,860 --> 00:27:31,690 Der Tisch war gedeckt mit unbegrenztem Essen, Bujji. 316 00:27:34,900 --> 00:27:36,110 Sie waren im Komplex? 317 00:27:36,690 --> 00:27:37,610 Aber wie? 318 00:27:38,440 --> 00:27:40,110 Einheiten verwenden wie alle anderen auch. 319 00:27:40,810 --> 00:27:43,110 Haben Sie eine Million Einheiten? 320 00:27:44,980 --> 00:27:45,900 Ein paar Einheiten zu wenig. 321 00:27:46,190 --> 00:27:49,020 Aktueller Kontostand. 250 Einheiten. 322 00:27:49,980 --> 00:27:51,520 Bujji, haben sie dich gefragt? 323 00:27:51,770 --> 00:27:53,230 Wurden Sie nach den Einzelheiten gefragt? 324 00:27:53,310 --> 00:27:54,480 Ich habe ein besonderes Angebot für Sie. 325 00:27:55,940 --> 00:27:57,060 Stoppen Sie uns. 326 00:27:57,480 --> 00:28:00,310 Ich gebe dir weitere 5000 Einheiten. 327 00:28:00,980 --> 00:28:04,560 Als Bonus können Sie Habe den alten Mann auch. 328 00:28:04,730 --> 00:28:07,560 Sind Sie jetzt in Versuchung? Die Gesamtzahl beläuft sich auf 10.000 Einheiten. 329 00:28:09,560 --> 00:28:11,270 Es ist zu früh am Tag zum Kämpfen, Bujji. 330 00:28:11,360 --> 00:28:14,150 Was? Es wird bald Nacht sein. 331 00:28:17,520 --> 00:28:18,520 Okay. 332 00:28:34,020 --> 00:28:35,770 Du hättest meine Schuhe aufladen sollen. 333 00:28:36,270 --> 00:28:38,060 Deine Schuhe. Sie sollten sie aufladen. 334 00:28:39,610 --> 00:28:41,480 Wie kann man so sein unverantwortlich, Bujji? 335 00:28:41,980 --> 00:28:42,860 Okay, lass es. 336 00:28:45,860 --> 00:28:46,770 Okay. 337 00:28:47,480 --> 00:28:48,560 Spielen Sie ein schönes Lied. 338 00:28:50,520 --> 00:28:51,860 Lass mich in den Kampfmodus wechseln. 339 00:28:52,650 --> 00:28:53,480 Okay. 340 00:29:05,150 --> 00:29:05,980 Hey… 341 00:29:44,610 --> 00:29:45,610 Bujji… 342 00:29:46,230 --> 00:29:47,060 Bhairava! 343 00:29:50,060 --> 00:29:51,020 Los, hol ihn! 344 00:29:59,060 --> 00:29:59,980 Hey, Glatzkopf! 345 00:30:05,560 --> 00:30:06,480 Hey, fang! 346 00:30:19,650 --> 00:30:20,770 Hey, du Frosch! 347 00:30:20,940 --> 00:30:22,560 Genug von diesem Zirkus! 348 00:30:22,980 --> 00:30:24,480 Komm und stell dich vor mich! 349 00:30:33,810 --> 00:30:36,110 Habe dich! Habe dich! Habe dich! 350 00:30:45,730 --> 00:30:46,690 Hattest du Angst? 351 00:30:47,480 --> 00:30:48,940 Du… 352 00:30:55,230 --> 00:30:56,190 Bujji, geht es dir gut? 353 00:30:57,270 --> 00:30:58,440 Warum kümmert es dich? 354 00:30:59,520 --> 00:31:01,480 -Tut es weh? -Dieser Mann hat mich geschlagen. 355 00:31:01,560 --> 00:31:04,230 Und du springst herum wie ein Frosch. 356 00:31:04,480 --> 00:31:07,110 Wenn ich dir wirklich am Herzen liege, dann verprügel dich mit ihm. 357 00:31:30,480 --> 00:31:32,230 Bhairava, wir haben unser Kopfgeld verloren. 358 00:31:34,900 --> 00:31:36,440 Dieses Kopfgeld gehört mir. 359 00:31:42,690 --> 00:31:43,560 Fang ihn! 360 00:32:05,980 --> 00:32:06,940 Da ist eine Treppe, Bruder. 361 00:32:36,060 --> 00:32:36,980 Hey, hey ... 362 00:32:49,310 --> 00:32:50,520 Was guckst du, Glatzkopf? 363 00:33:04,980 --> 00:33:08,110 Oh, die ganze Welt betrügt 364 00:33:08,190 --> 00:33:11,310 Warum sind ihre Augen auf uns gerichtet? 365 00:33:11,400 --> 00:33:14,270 Oh, die ganze Welt betrügt 366 00:33:14,360 --> 00:33:17,810 Warum sind ihre Augen auf uns gerichtet? 367 00:33:17,900 --> 00:33:20,060 O meine verspielten Augen 368 00:33:20,480 --> 00:33:23,610 Sie lassen sich nicht so leicht überzeugen Und sie sind hartnäckig 369 00:33:23,690 --> 00:33:26,230 Erleben Sie die Kraft eines Jatt-Jungen 370 00:33:26,690 --> 00:33:29,810 Er weicht nie zurück, meine Liebe 371 00:33:29,900 --> 00:33:32,440 Er macht Tag und Nacht Fortschritte 372 00:33:32,860 --> 00:33:35,610 Er macht Tag und Nacht Fortschritte 373 00:33:44,150 --> 00:33:45,020 Bewegen Sie sich! 374 00:33:45,860 --> 00:33:47,520 Danke, Chef. Du bist mein Held. 375 00:33:48,310 --> 00:33:49,150 Danke. 376 00:33:50,270 --> 00:33:51,110 Chef! 377 00:33:54,110 --> 00:33:55,020 Willkommen zurück. 378 00:34:05,270 --> 00:34:07,360 O meine verspielten Augen 379 00:34:07,860 --> 00:34:11,110 Sie lassen sich nicht so leicht überzeugen Und sie sind hartnäckig 380 00:34:11,190 --> 00:34:13,810 Erleben Sie die Kraft eines Jatt-Jungen 381 00:34:14,150 --> 00:34:17,150 Er weicht nie zurück, meine Liebe 382 00:34:17,230 --> 00:34:19,770 Er macht Tag und Nacht Fortschritte 383 00:34:20,270 --> 00:34:23,400 Er macht Tag und Nacht Fortschritte 384 00:34:23,480 --> 00:34:26,360 Erleben Sie die Kraft eines Jatt-Jungen 385 00:34:26,440 --> 00:34:30,020 Er weicht nie zurück, meine Liebe 386 00:34:30,110 --> 00:34:31,610 Wie viele noch? 387 00:34:32,860 --> 00:34:34,310 Ich kann nicht mehr kämpfen. 388 00:34:56,110 --> 00:34:58,360 Mein Komplex… 389 00:34:59,400 --> 00:35:01,690 Hey! Loslassen! Ich sagte, lass los! 390 00:35:18,110 --> 00:35:19,730 Ich möchte pfeifen. Bitte legen Sie eine Handschelle ab. 391 00:35:19,810 --> 00:35:20,980 -Bitte, Bujji. -Okay. 392 00:35:23,150 --> 00:35:24,560 -Danke, Bujji. -Gern geschehen. 393 00:35:27,810 --> 00:35:28,730 Bujji, siehst du das? 394 00:35:29,980 --> 00:35:31,190 Ich habe auch Fans. 395 00:35:31,810 --> 00:35:33,770 Ja, ich weiß. Rebellenfans. 396 00:35:36,110 --> 00:35:38,230 O meine verspielten Augen 397 00:35:38,810 --> 00:35:41,810 Erleben Sie die Kraft eines Jatt-Jungen 398 00:35:41,900 --> 00:35:45,190 -Er weicht nie, meine Liebe -Danke, Chef. Ich werde loslegen. 399 00:35:49,810 --> 00:35:51,650 Hey, Kleiner. Meine Einheiten. 400 00:36:07,230 --> 00:36:08,310 Das ist meins. 401 00:36:08,440 --> 00:36:09,860 Das ist meins. 402 00:36:10,900 --> 00:36:12,400 Dafür erhältst du keine Einheiten. 403 00:36:13,360 --> 00:36:14,900 Das ist Kala Bhairava! 404 00:36:16,230 --> 00:36:19,810 Die Leute glaubten, er sei der Beschützer Es war einmal Kashi. 405 00:36:20,310 --> 00:36:23,230 Du solltest Kashi jetzt beschützen, Bhairava. 406 00:36:24,400 --> 00:36:25,270 Ja. 407 00:36:25,480 --> 00:36:26,360 Ich habe das bekommen. 408 00:36:26,560 --> 00:36:29,230 -Hey! -Beschützer, mein Fuß! 409 00:36:29,310 --> 00:36:31,860 Kashi wird es nur dann gut gehen, wenn er geht. 410 00:36:31,940 --> 00:36:33,940 -Er hat mein Haus zum Einsturz gebracht. -Er hat mir nur ein Kompliment gemacht. 411 00:37:10,190 --> 00:37:11,400 Was machst du hier? 412 00:37:11,900 --> 00:37:14,230 Geben Sie mir neue Neuigkeiten. 413 00:37:14,520 --> 00:37:15,440 Ich langweile mich zu Tode. 414 00:37:59,610 --> 00:38:01,060 Was schaust du dir an? 415 00:38:01,270 --> 00:38:02,980 Ein Leben im Leben. 416 00:38:04,770 --> 00:38:06,310 Es ist so seltsam, finden Sie nicht? 417 00:38:06,900 --> 00:38:08,400 Aber es wird nicht überleben. 418 00:38:09,310 --> 00:38:13,940 Manchmal wünschte ich, ich wäre negativ. 419 00:38:14,020 --> 00:38:16,440 Ich könnte zumindest aus diesem Käfig herauskommen. 420 00:38:20,900 --> 00:38:22,270 Du wirst es nicht bekommen. 421 00:38:34,150 --> 00:38:36,560 Du bist traurig, dass du es bist nicht positiv, oder? 422 00:38:37,860 --> 00:38:39,900 Es gibt gutes Essen, guten Schlaf. 423 00:38:40,730 --> 00:38:42,360 Du hattest nie das Vermögen. 424 00:38:44,810 --> 00:38:45,690 Armes Mädchen! 425 00:38:59,360 --> 00:39:00,650 Jeder hat Hunger. 426 00:39:04,230 --> 00:39:05,810 Wenn Sie nicht positiv sein können ... 427 00:39:07,150 --> 00:39:08,310 Du musst zumindest schlau sein. 428 00:39:21,610 --> 00:39:22,940 Kommandant Manas. 429 00:39:23,480 --> 00:39:24,900 Wir haben Sie nicht erwartet. 430 00:39:26,190 --> 00:39:27,270 Dann werde ich loslegen. 431 00:39:27,730 --> 00:39:30,980 - Rufen Sie mich an, wenn Sie mich erwarten. -Es tut mir leid, Sir. 432 00:39:35,940 --> 00:39:37,940 Wann werden Sie Supremes Wunsch erfüllen? 433 00:39:39,690 --> 00:39:42,360 Wie ist der Status von Projekt K? 434 00:39:42,690 --> 00:39:43,690 91 Tage. 435 00:39:44,190 --> 00:39:45,020 Wirklich? 436 00:39:45,440 --> 00:39:47,980 Wie viele Tage hat Supreme verlangt? 437 00:39:48,270 --> 00:39:49,440 150 Tage, Sir. 438 00:39:52,110 --> 00:39:52,980 Scham dich! 439 00:39:53,980 --> 00:39:54,940 Sie haben hier so ein riesiges Labor. 440 00:39:55,020 --> 00:39:56,060 Tausende Mädchen stehen zu Ihrer Verfügung. 441 00:39:57,190 --> 00:39:58,060 Und diese… 442 00:39:58,980 --> 00:40:00,440 passende Uniformen. 443 00:40:01,270 --> 00:40:02,150 Es ist so eine Verschwendung! 444 00:40:02,690 --> 00:40:05,060 Kann ich... Kann ich Ihnen etwas zeigen, Sir? 445 00:40:05,560 --> 00:40:06,440 Bitte kommen Sie. 446 00:40:07,480 --> 00:40:11,810 Wir rufen alle fruchtbaren Frauen zusammen zu den Laboren, wie Sie gefragt haben. 447 00:40:12,020 --> 00:40:13,060 Einschließlich kleiner Mädchen. 448 00:40:15,230 --> 00:40:19,020 Die Formel, nach der Supreme gefragt hat, geht weit über die menschliche DNA hinaus. 449 00:40:19,980 --> 00:40:22,360 Diese Formel ist so kraftvoll, dass… 450 00:40:22,440 --> 00:40:24,310 es gefährdet das Leben dieser Mädchen. 451 00:40:24,730 --> 00:40:25,900 Mutter! 452 00:40:27,610 --> 00:40:29,560 Sie können diese Formel nicht tragen. 453 00:40:29,650 --> 00:40:32,150 Nicht jedes Mädchen hat das Kraft, den Samen wachsen zu lassen. 454 00:40:32,690 --> 00:40:34,020 Sie erweisen sich als negativ. 455 00:40:34,110 --> 00:40:34,980 Unfruchtbar. 456 00:40:35,310 --> 00:40:37,360 Welches Mädchen wir auch pflanzen Der Samen ist positiv. 457 00:40:37,440 --> 00:40:38,980 Aber nicht länger als drei Monate. 458 00:40:39,060 --> 00:40:40,440 Supreme will das Serum. 459 00:40:40,690 --> 00:40:42,060 Nicht deine Erklärungen. 460 00:40:44,440 --> 00:40:47,400 Supreme wird meinen Fall übernehmen heute wegen euch. 461 00:40:49,520 --> 00:40:52,810 Ich bin sicher, 98 ist besser als 91. 462 00:40:53,560 --> 00:40:54,690 Holen Sie sie heraus. 463 00:40:55,480 --> 00:40:57,400 Wir sollten noch ein paar Tage warten. 464 00:40:57,860 --> 00:40:59,730 Ihre Vitalwerte sind nicht stabil. 465 00:40:59,810 --> 00:41:01,270 Supreme hat angeordnet, mich heute zu sehen. 466 00:41:01,360 --> 00:41:02,440 Nicht in ein paar Tagen mehr. 467 00:41:03,060 --> 00:41:04,560 Holen Sie sie jetzt heraus. Es ist ein Befehl. 468 00:41:08,020 --> 00:41:08,860 Entschuldigung. 469 00:41:09,690 --> 00:41:11,860 Diesmal wird es Ihnen nicht gelingen, ein Jahrhundert zu erreichen. 470 00:41:12,610 --> 00:41:13,520 Viel Glück beim nächsten Mal. 471 00:42:39,810 --> 00:42:40,730 Ist sie tot? 472 00:42:40,980 --> 00:42:42,900 Wir versuchen es schon seit Jahren. 473 00:42:43,060 --> 00:42:45,400 Dieses Experiment kann niemals erfolgreich sein. 474 00:42:45,480 --> 00:42:47,270 Es gibt nur einen Weg, dies zu tun. 475 00:42:48,560 --> 00:42:51,020 Wenn wir genau wissen, was Supreme will, 476 00:42:51,560 --> 00:42:53,900 wir werden wissen, wie es weitergeht. 477 00:42:54,860 --> 00:42:56,940 Was ist Projekt K? 478 00:42:58,060 --> 00:42:59,560 Falls Sie es noch nicht wissen: 479 00:42:59,860 --> 00:43:01,020 es bedeutet, dass… 480 00:43:02,110 --> 00:43:03,440 Du sollst es nicht wissen. 481 00:43:05,520 --> 00:43:06,440 Wissen Sie? 482 00:43:07,980 --> 00:43:10,560 Ich kann mein Leben für Supreme opfern. 483 00:43:10,860 --> 00:43:13,110 Aber ich kann das nicht mehr blind machen. 484 00:43:13,480 --> 00:43:14,940 Ich brauche seine Hilfe. 485 00:43:15,060 --> 00:43:17,730 Bring mich zu ihm. Ich werde ihn persönlich fragen. 486 00:43:18,190 --> 00:43:19,020 In Ordnung. 487 00:43:39,190 --> 00:43:40,190 Berater Bani. 488 00:43:40,940 --> 00:43:42,480 Was für ein wunderschöner Tag, oder? 489 00:43:44,520 --> 00:43:45,440 Warum ist er hier? 490 00:43:45,940 --> 00:43:47,060 Er ist Wissenschaftler im Labor. 491 00:43:47,810 --> 00:43:51,110 Er hat einige wichtige Zweifel an Projekt K. 492 00:43:51,480 --> 00:43:52,360 Folge mir. 493 00:44:11,900 --> 00:44:13,190 Gib mir das Serum. 494 00:44:30,270 --> 00:44:33,060 Ich treffe ihn zum Zum ersten Mal seit so vielen Jahren. 495 00:44:34,520 --> 00:44:36,520 Stellen Sie sicher, dass es nicht Ihr letztes Mal ist. 496 00:45:21,400 --> 00:45:24,860 Manas von Project K ist da. 497 00:45:42,520 --> 00:45:46,860 Supreme, das ist das beste Serum aus den Laboren bisher. 498 00:45:47,400 --> 00:45:49,810 Ich habe es persönlich extrahieren lassen. 499 00:45:52,900 --> 00:45:56,900 Niemand lebt über 100 Tage hinaus. 500 00:45:57,480 --> 00:45:59,480 Was ist in diesem Serum enthalten? 501 00:46:29,940 --> 00:46:30,810 Was ist passiert? 502 00:46:50,770 --> 00:46:52,270 Es ist so lange her… 503 00:46:53,730 --> 00:46:56,190 seit jemand versucht hat, mich zu töten. 504 00:47:27,520 --> 00:47:30,150 Ich habe viele Leben dem Tod geopfert. 505 00:47:32,230 --> 00:47:33,860 Der Tod wird mir nicht nahe kommen. 506 00:47:34,900 --> 00:47:38,190 Ich habe Mitleid mit dir. 507 00:47:39,980 --> 00:47:41,900 Warum wolltest du mich töten? 508 00:47:42,400 --> 00:47:44,310 Zum Wohle der Allgemeinheit. 509 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 Das größere Wohl? 510 00:47:47,360 --> 00:47:50,560 Wissen Sie, wie viele Leben das? Welches größere Wohl hat die Geschichte angenommen? 511 00:47:52,650 --> 00:47:56,560 Das größere Wohl ändert sich jeden Tag Zeit ändern sich Könige und Königtümer. 512 00:47:57,690 --> 00:47:59,360 Lassen Sie sich davon nicht täuschen. 513 00:48:00,810 --> 00:48:02,610 Was suchen Sie überhaupt? 514 00:48:02,940 --> 00:48:06,560 Ich möchte diese Welt retten. 515 00:48:08,400 --> 00:48:10,610 Ich möchte diese Welt retten. 516 00:48:14,270 --> 00:48:16,060 Ist das nicht das, was ich tue? 517 00:48:16,440 --> 00:48:20,230 All diese Leute, die Kriege führen im Namen Gottes und des Geldes… 518 00:48:20,360 --> 00:48:22,610 Ich habe sie mit nur einem Krieg vereint. 519 00:48:23,230 --> 00:48:24,060 Was? 520 00:48:24,560 --> 00:48:25,440 Ist das falsch? 521 00:48:27,940 --> 00:48:30,440 Diejenigen, die verantwortlich sind für die Zerstörung der Natur… 522 00:48:31,360 --> 00:48:32,940 wurden davon ferngehalten. 523 00:48:34,190 --> 00:48:35,020 Ist das falsch? 524 00:48:35,110 --> 00:48:37,730 Du kannst nicht tun, worauf du Lust hast. 525 00:48:38,150 --> 00:48:39,020 Wer zum Teufel bist du? 526 00:48:39,110 --> 00:48:41,360 Wer zum Teufel seid ihr, um es zu zerstören? 527 00:48:45,150 --> 00:48:48,230 Trotz der endlosen Möglichkeiten über Generationen hinweg, 528 00:48:48,310 --> 00:48:50,610 Der Mensch schafft es nicht, sich selbst zu erlösen und das wird er auch nie tun. 529 00:48:54,360 --> 00:48:55,770 Es ist nicht deine Schuld. 530 00:48:58,730 --> 00:49:02,900 Die Menschen waren von Anfang an übergelaufen. 531 00:49:27,650 --> 00:49:28,810 Du wolltest wissen... 532 00:49:29,810 --> 00:49:31,520 Woraus besteht dieses Serum, oder? 533 00:49:33,810 --> 00:49:35,770 Es hat die Lösung für Ihren Defekt. 534 00:49:38,020 --> 00:49:39,480 Die Lösung für alles. 535 00:49:42,270 --> 00:49:43,150 Mach dir keine Sorge. 536 00:49:44,730 --> 00:49:46,520 Ein neues Yuga wird entstehen. 537 00:49:56,270 --> 00:49:59,610 Finden Sie eine Frau, die das tragen kann 150 Tage lang die Formel in ihrem Mutterleib. 538 00:50:45,020 --> 00:50:45,980 Wie weit bist du? 539 00:50:49,360 --> 00:50:50,940 -Fünf. -Fünf! 540 00:50:53,230 --> 00:50:54,060 Das ist… 541 00:50:54,400 --> 00:50:55,690 150 Tage! 542 00:50:58,860 --> 00:50:59,980 Wie ist das möglich? 543 00:51:00,810 --> 00:51:04,310 Niemand konnte es Tragen Sie den Samen länger als drei Monate. 544 00:51:05,020 --> 00:51:07,650 Du hast doch immer negativ getestet, oder? 545 00:51:08,230 --> 00:51:12,270 Wie immer war mein Test negativ in der letzten Aussaat. 546 00:51:12,730 --> 00:51:13,610 Wie ist das dann möglich? 547 00:51:14,270 --> 00:51:15,110 Ich habe keine Ahnung. 548 00:51:16,360 --> 00:51:18,310 Doch eines Tages kam Bewegung. 549 00:51:18,900 --> 00:51:20,270 Was passiert, wenn der Komplex es herausfindet? 550 00:51:22,520 --> 00:51:23,610 Sie werden es töten. 551 00:51:24,310 --> 00:51:26,270 Wenn sie es aus einer anderen Quelle erfahren, Sie werden dich auch töten. 552 00:51:26,360 --> 00:51:27,190 -Lass uns gehen. -NEIN! Bitte! 553 00:51:30,730 --> 00:51:32,980 Sie haben 150 Tage überschritten. 554 00:51:33,480 --> 00:51:35,610 Du wirst wie ein behandelt Königin im Komplex. 555 00:51:35,690 --> 00:51:37,400 Wenn du es ihnen nicht sagst, werde ich es tun. 556 00:51:38,020 --> 00:51:39,810 Ich erinnere mich nicht einmal das Gesicht meiner Mutter. 557 00:51:42,110 --> 00:51:44,810 Mein Vater hat mich an den Komplex verkauft als ich ein Kind war. 558 00:51:47,770 --> 00:51:49,650 Ich habe nichts auf dieser Welt. 559 00:51:53,480 --> 00:51:54,310 Aber jetzt habe ich das. 560 00:51:55,150 --> 00:51:57,900 Das Ding, das in dir wächst Gebärmutter ist ein Experiment. 561 00:51:58,060 --> 00:51:59,020 Es ist kein Baby. 562 00:51:59,900 --> 00:52:01,940 Es besteht kein Grund, sentimental zu werden. 563 00:52:02,940 --> 00:52:05,150 Es ist aus einem Laborexperiment entstanden. 564 00:52:05,230 --> 00:52:06,440 Kein Vater. 565 00:52:09,360 --> 00:52:10,310 Aber es hat eine Mutter. 566 00:52:11,650 --> 00:52:12,690 Also, was ist der Plan? 567 00:52:13,770 --> 00:52:15,310 Wie viele Tage kannst du es verstecken? 568 00:52:17,270 --> 00:52:19,520 Sie werden bald entlarvt. 569 00:52:21,230 --> 00:52:22,190 Nein, bitte. 570 00:52:24,980 --> 00:52:26,110 Das möchte ich behalten. 571 00:52:31,230 --> 00:52:32,900 Was für ein epischer Kampf, Bhairava! 572 00:52:32,980 --> 00:52:34,940 Ich habe so viele Geschichten über dich gehört. 573 00:52:35,020 --> 00:52:37,940 Stimmt es, dass Sie das nicht getan haben? Bisher einen einzigen Kampf verloren? 574 00:52:38,400 --> 00:52:40,730 Bujji, das gefällt mir. 575 00:52:41,900 --> 00:52:44,480 Bhairava, bitte lass mich gehen. 576 00:52:44,690 --> 00:52:46,650 Ich mag ihn nicht, Bhairava. 577 00:52:46,980 --> 00:52:48,190 Verkaufen Sie mich nicht, Chef. 578 00:52:48,520 --> 00:52:49,400 Du bist mein Held. 579 00:52:50,150 --> 00:52:51,360 Töte mich besser. 580 00:52:52,440 --> 00:52:55,060 Entschuldigung, Chef. Ich habe nichts um davon zu profitieren, dich zu töten. 581 00:52:55,860 --> 00:52:56,770 Du hast mich gerade einen Helden genannt. 582 00:52:57,440 --> 00:52:59,520 Ich mache dir eine leckere letzte Mahlzeit. 583 00:53:00,060 --> 00:53:01,520 So eine Verschwendung von Einheiten. 584 00:53:04,150 --> 00:53:04,980 Chintu! 585 00:53:05,480 --> 00:53:06,730 Mein bester Freund. 586 00:53:07,270 --> 00:53:09,270 Er verkauft das beste Essen in Kashi. 587 00:53:10,730 --> 00:53:12,940 Hey, Chints, was ist heute das Besondere? 588 00:53:14,440 --> 00:53:16,270 -Dein Tod. -Habe es! 589 00:53:16,860 --> 00:53:18,730 Sind Sie wegen Ihrer Einheiten hier? Bei mir sind sie in Sicherheit. 590 00:53:22,150 --> 00:53:25,270 Ich werde Ihr Geld zurückerstatten sobald ich zum Komplex gehe. 591 00:53:25,360 --> 00:53:26,230 Du weißt es! 592 00:53:26,440 --> 00:53:27,810 Ich schwöre bei dir! 593 00:53:28,310 --> 00:53:33,440 Da bin ich mir zu 101 Prozent sicher Du lügst 99 Prozent der Zeit. 594 00:53:34,940 --> 00:53:37,810 Das erzählst du jedem in Kashi. Gib mir eine Pause. 595 00:53:41,900 --> 00:53:42,730 Was ist das? 596 00:53:43,940 --> 00:53:47,150 Es ist frisch aus dem Komplex. 597 00:53:47,230 --> 00:53:48,060 Ich will es. 598 00:53:48,520 --> 00:53:50,270 Denken Sie nicht so hoch von dir selbst, Kumpel. 599 00:53:50,650 --> 00:53:52,400 Es ist 5000 Einheiten wert. 600 00:53:52,980 --> 00:53:54,400 Bring das rein, Jhansi Rani. 601 00:53:54,520 --> 00:53:56,190 Hier. 5000 Einheiten. 602 00:54:08,980 --> 00:54:11,560 Wow! Wird uns dieses Ei erwischen? innerhalb des Komplexes? 603 00:54:11,980 --> 00:54:13,690 Es ist ein echtes Ei, Bujji. 604 00:54:14,860 --> 00:54:16,900 Vergessen Sie Ihre Träume, in den Komplex zu gehen. 605 00:54:16,980 --> 00:54:20,440 Wir können nur ein Ei verdienen mit diesen kleinen Kopfgeldern. 606 00:54:21,610 --> 00:54:23,060 Wenn wir zum Komplex gehen wollen ... 607 00:54:23,900 --> 00:54:25,770 Wir müssen den Jackpot knacken, Bujji. 608 00:54:27,110 --> 00:54:29,150 Chef, kann ich einen Blick darauf werfen? 609 00:54:30,480 --> 00:54:31,310 Nein, das kannst du nicht. 610 00:54:32,650 --> 00:54:37,060 Das müssen wir bewahren in einer Hochsicherheitszone, Bujji. 611 00:54:37,810 --> 00:54:40,190 Ist Bujji übrigens ein Spitzname? 612 00:54:40,270 --> 00:54:42,400 Bionischer Benutzer Josen Intelligence. 613 00:54:42,650 --> 00:54:45,520 Ich habe den Komplex früher gesteuert Es war einmal ein Schiff. 614 00:54:45,610 --> 00:54:46,690 Schau mich jetzt an. 615 00:54:46,770 --> 00:54:49,060 Ich habe dich aus dem Schrottplatz geholt und gab dir einen Körper. 616 00:54:49,230 --> 00:54:50,860 Zeigen Sie etwas Dankbarkeit. 617 00:54:51,360 --> 00:54:52,310 Ein wenig. 618 00:54:52,690 --> 00:54:55,230 Deshalb mein Körper ähnelt immer noch einem Schrottplatz. 619 00:54:55,560 --> 00:54:57,940 Bhairava, warum nicht Sie schließen sich uns an? 620 00:54:59,480 --> 00:55:00,560 Zahlst du mir mehr Einheiten? 621 00:55:00,650 --> 00:55:02,860 Aufleuchten! Es geht nicht alles um die Einheiten. 622 00:55:03,400 --> 00:55:04,360 Tun Sie es zum Wohle der Allgemeinheit. 623 00:55:04,440 --> 00:55:06,270 Kämpfe auf der Seite der Rebellen für ein besseres Morgen. 624 00:55:06,560 --> 00:55:09,190 Ich habe auf allen Seiten gekämpft, Boss. 625 00:55:10,560 --> 00:55:12,190 Egal wer gewinnt... 626 00:55:14,270 --> 00:55:16,400 So enden Menschen wie wir. 627 00:55:16,520 --> 00:55:17,940 Endlich wurde mir etwas klar. 628 00:55:18,400 --> 00:55:20,610 Es gibt nur eine Seite auf der Welt sein. 629 00:55:23,690 --> 00:55:24,610 Deine eigene Seite. 630 00:55:25,480 --> 00:55:26,810 Egoistische Seite. 631 00:55:41,110 --> 00:55:43,060 Der Krieg kostete meine beiden Eltern das Leben. 632 00:55:43,730 --> 00:55:45,610 Ein Kapitän hat mich gerettet. 633 00:55:46,860 --> 00:55:48,060 Anscheinend habe ich überhaupt nicht geweint. 634 00:55:48,520 --> 00:55:50,270 Als ob ich mit Krieg vertraut wäre. 635 00:56:09,480 --> 00:56:11,190 Er hat mir alles beigebracht. 636 00:56:13,440 --> 00:56:14,940 Wie man in dieser Welt überlebt. 637 00:56:15,690 --> 00:56:16,520 Wie man kämpft. 638 00:56:17,440 --> 00:56:19,020 Und wie man den Sieg erringt. 639 00:56:20,860 --> 00:56:24,360 Der Komplex setzte ein Kopfgeld aus auf den Kapitän für das, was er getan hat. 640 00:56:37,650 --> 00:56:40,150 Du hast alles verloren. Was gibt es noch zu geben? 641 00:56:49,860 --> 00:56:51,310 Wirst du ihn mit mir schicken? 642 00:57:00,310 --> 00:57:04,400 Er wollte mich verkaufen und gehe zum Komplex. 643 00:57:08,020 --> 00:57:08,860 Bhairava! 644 00:57:10,400 --> 00:57:11,230 Entschuldigung. 645 00:57:13,360 --> 00:57:16,230 Aber er vergaß, dass er der Richtige war der mir alles beigebracht hat. 646 00:57:20,310 --> 00:57:21,230 Es tut mir leid, Captain. 647 00:57:25,520 --> 00:57:28,980 Bevor er mich verkaufen konnte, Ich habe ihn verkauft. 648 00:57:34,650 --> 00:57:35,520 Sie haben Recht. 649 00:57:37,310 --> 00:57:38,610 So geht es dir soll in dieser Welt leben. 650 00:57:39,480 --> 00:57:40,310 Ändere dich nicht. 651 00:57:53,060 --> 00:57:53,900 Entschuldigung, Chef. 652 00:57:54,690 --> 00:57:56,940 Ich wusste nicht, dass du so etwas hast ein sentimentaler Rückblick. 653 00:57:57,230 --> 00:57:59,650 Frag ihn nächste Woche noch einmal. Er wird einen anderen Rückblick erzählen. 654 00:58:02,060 --> 00:58:03,690 Erzwungener Zutritt zum Wohnort. 655 00:58:03,770 --> 00:58:05,520 Tür kaputt. Drei Männer bewaffnet. 656 00:58:06,440 --> 00:58:08,400 -Kommen. -Bitte lassen Sie mich gehen, Chef. 657 00:58:08,860 --> 00:58:10,650 -Beweg es! -Boss, bitte lassen Sie mich gehen! 658 00:58:20,400 --> 00:58:22,060 Haben Sie etwas Wertvolles gefunden? 659 00:58:22,150 --> 00:58:25,690 Hier ist nichts. Er hat vor langer Zeit alles verkauft. 660 00:58:25,770 --> 00:58:27,400 Falls es jemanden interessiert... 661 00:58:27,520 --> 00:58:30,360 er hätte mich auch verkauft. 662 00:58:32,270 --> 00:58:34,150 Wer würde dich kaufen, Mann? 663 00:58:34,230 --> 00:58:36,940 Für wie viel wird Ihre Sauerstoffmaske verkauft? 664 00:58:37,110 --> 00:58:39,900 Nichts. Keine einzige Einheit. 665 00:58:41,110 --> 00:58:42,650 Der Zylinder wurde schon eine Weile leer. 666 00:58:42,730 --> 00:58:44,730 Er nutzt es aus Gewohnheit. 667 00:58:45,610 --> 00:58:48,980 Natürlich ist es leer. Du hast alles aufgebraucht. 668 00:58:49,610 --> 00:58:51,060 Als ich dir diesen Ort gemietet habe ... 669 00:58:52,150 --> 00:58:53,110 Miete. 670 00:58:53,940 --> 00:58:54,980 Wow! 671 00:58:55,270 --> 00:58:56,770 Was für ein süßes Wort! 672 00:58:56,940 --> 00:58:58,810 Haben Sie jemals Miete bezahlt? 673 00:58:58,900 --> 00:59:01,520 Ronnie, seid ihr alle gekommen? den Weg für nur 10.000 Einheiten? 674 00:59:01,610 --> 00:59:03,400 Festhalten. Ich habe gerade bekommen mit einem Kampf fertig. 675 00:59:04,230 --> 00:59:07,360 Sobald ich das Geld bekomme, Du wirst der Erste sein, den ich bezahle. 676 00:59:07,770 --> 00:59:09,810 Und ich? 677 00:59:09,900 --> 00:59:10,730 Hallo, Leon. 678 00:59:11,690 --> 00:59:12,690 Woher kommst du? 679 00:59:12,980 --> 00:59:16,270 Ich möchte sofort meine 20.000 Einheiten. 680 00:59:16,650 --> 00:59:19,230 Ansonsten nehme ich Ihr Auto. 681 00:59:19,810 --> 00:59:21,520 Bitte tun Sie das. 682 00:59:21,810 --> 00:59:23,310 Ich werde dich töten, alter Mann! 683 00:59:23,400 --> 00:59:24,860 Was wirst du damit machen? Dieses Stück Schrott, Sir? 684 00:59:24,940 --> 00:59:27,400 Du bekommst deine Einheiten zurück. 685 00:59:28,230 --> 00:59:29,150 Vertrau mir. 686 00:59:30,900 --> 00:59:31,980 Ich verspreche es. 687 00:59:32,060 --> 00:59:34,440 Bist du nicht müde davon zu machen? Falsche Versprechungen, Bhairava? 688 00:59:38,060 --> 00:59:39,730 Hey, Roxie! 689 00:59:42,940 --> 00:59:44,520 Er wird zuerst meine Einheiten zurückgeben. 690 00:59:45,190 --> 00:59:49,980 Danach ist es mir egal, ob du Schlag ihn oder töte ihn sogar. 691 00:59:50,310 --> 00:59:51,480 Roxie… 692 00:59:52,440 --> 00:59:54,230 Wie viele Einheiten möchten Sie? 693 00:59:54,770 --> 00:59:55,610 Sag mir. 694 00:59:56,230 --> 00:59:58,400 Ich werde mich wirklich gut um dich kümmern. 695 01:00:02,900 --> 01:00:05,560 Gibt es sonst noch jemanden, der sich um mich kümmern möchte? 696 01:00:06,900 --> 01:00:08,520 Bhairava, ich muss gehen, okay? Aufpassen. 697 01:00:09,310 --> 01:00:11,020 Warten Sie, Sir. Sammeln Sie Ihre Einheiten. 698 01:00:11,110 --> 01:00:12,190 Wir sehen uns später. 699 01:00:16,190 --> 01:00:17,400 Hübsch. Richtig. 700 01:00:17,730 --> 01:00:18,650 Er hat es verdient. 701 01:00:20,810 --> 01:00:21,980 Ich hoffe, du bist nicht verletzt. 702 01:00:25,940 --> 01:00:26,900 Hey, Roxie… 703 01:00:28,980 --> 01:00:32,730 Roxie, ich habe dich wirklich sehr vermisst. 704 01:00:34,150 --> 01:00:35,900 Ich dachte, du wolltest mich. 705 01:00:36,150 --> 01:00:37,810 Aber Sie sind nur hinter meinen Einheiten her. 706 01:00:40,270 --> 01:00:42,940 Das werde ich nie haben um dein Gesicht wieder zu sehen. 707 01:00:43,020 --> 01:00:44,730 Ich habe einen Job im Komplex bekommen. 708 01:00:57,980 --> 01:01:00,730 Roxie, Roxie, Roxie ... bitte. 709 01:01:01,060 --> 01:01:02,610 Gott, nimm mir mein Augenlicht! 710 01:01:02,770 --> 01:01:03,900 Täglich… 711 01:01:04,610 --> 01:01:06,110 Ich denke ständig an dich. 712 01:01:06,900 --> 01:01:10,360 Dann sag mir wo Wir haben uns das erste Mal getroffen. 713 01:01:10,810 --> 01:01:11,690 Er ist am Arsch! 714 01:01:13,020 --> 01:01:15,650 Nun, der Sand, das Tor ... 715 01:01:15,730 --> 01:01:16,810 Du hast es vergessen, oder? 716 01:01:16,900 --> 01:01:19,520 Wie könnte ich das vergessen, Roxie? 717 01:01:20,020 --> 01:01:21,190 Es ist sehr wichtig. 718 01:01:21,810 --> 01:01:23,310 Auf keinen Fall würde ich es vergessen, Roxie. 719 01:01:23,520 --> 01:01:26,020 -Bujji… - Beziehen Sie mich nicht ein, Chef. 720 01:01:28,860 --> 01:01:32,060 Roxie, Roxie, Roxie… 721 01:01:32,440 --> 01:01:34,310 Gehst du wirklich? zum Komplex, Roxie? 722 01:01:34,400 --> 01:01:35,230 Ja. 723 01:01:36,770 --> 01:01:38,360 Bitte nimm mich mit. 724 01:01:38,900 --> 01:01:39,730 Warum? 725 01:01:40,610 --> 01:01:42,770 Weil ich dich mag, Roxie. 726 01:01:42,940 --> 01:01:43,900 Das ist eine Lüge! 727 01:01:43,980 --> 01:01:46,110 Du magst nur dich selbst, Bhairava. 728 01:01:46,400 --> 01:01:48,190 Du bist der egoistischste Typ der Welt. 729 01:01:48,690 --> 01:01:49,770 Richtig. Richtig. Richtig. 730 01:01:49,860 --> 01:01:51,900 Nimm mich trotzdem einen Tag lang mit. 731 01:01:51,980 --> 01:01:53,690 Sogar eine Minute oder eine Sekunde würde genügen. 732 01:01:54,150 --> 01:01:56,020 Ich werde alles tun, um in den Komplex zu gehen. 733 01:01:57,060 --> 01:01:57,900 Okay, gut. 734 01:01:58,520 --> 01:02:01,860 Sag mir, dass du mich liebst, so wie du es meinst. 735 01:02:08,610 --> 01:02:09,560 Ich liebe dich. 736 01:02:17,980 --> 01:02:18,810 Ich liebe dich. 737 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Das ist das Beste, was Sie tun können. 738 01:02:30,560 --> 01:02:33,400 Hey, 9:00 Uhr Osttor. Bis morgen. 739 01:02:34,690 --> 01:02:37,230 Ja! 740 01:02:38,110 --> 01:02:38,980 Ja! 741 01:02:47,440 --> 01:02:50,480 Supreme hat den Befehl gesendet, es noch einmal zu versuchen. 742 01:02:50,860 --> 01:02:53,270 Wir geben Ihnen eine weitere Chance. 743 01:02:54,020 --> 01:02:56,440 Auch wenn einer von euch fällt positiv aus, 744 01:02:57,020 --> 01:02:58,480 es bedeutet, dass wir erfolgreich sind. 745 01:02:59,060 --> 01:03:01,230 Ihr werdet es alle durchmachen Aussaat morgen. 746 01:03:02,610 --> 01:03:04,440 Wenn die Gnade des Obersten auf dir ist, 747 01:03:04,860 --> 01:03:07,400 Sie alle könnten auch positiv sein. 748 01:03:31,060 --> 01:03:32,020 Wir müssen da rüber. 749 01:03:33,520 --> 01:03:34,360 Was ist mit da drüben? 750 01:03:40,940 --> 01:03:43,360 Roxie. Arbeitserlaubnis für 70 Tage. 751 01:03:43,440 --> 01:03:45,480 Ich habe ihn als Zeitarbeiter angemeldet. 752 01:03:46,480 --> 01:03:49,480 Bhairava. Arbeitserlaubnis für 60 Minuten. 753 01:03:50,400 --> 01:03:51,650 Was? Nur eine Stunde? 754 01:03:51,940 --> 01:03:53,270 Das ist mehr als genug. 755 01:03:59,770 --> 01:04:01,730 Drei, zwei, eins… 756 01:04:02,230 --> 01:04:03,270 und Abheben. 757 01:04:05,730 --> 01:04:07,560 Danke schön. Danke schön. Danke schön. 758 01:04:32,730 --> 01:04:34,270 Kommen. Das ist unser Boden. 759 01:04:42,770 --> 01:04:45,110 Dieser Generatorraum ist wie die Sonne des Komplexes. 760 01:04:46,150 --> 01:04:48,360 Hier wird die gesamte Energie erzeugt. 761 01:04:48,770 --> 01:04:51,440 Es entzieht der Erde die gesamte Energie. 762 01:05:02,400 --> 01:05:03,560 Bhairava, komm her. 763 01:05:05,060 --> 01:05:06,020 Machen wir uns an die Arbeit. 764 01:05:11,270 --> 01:05:12,810 Ich kann meine eine Stunde hier nicht verschwenden. 765 01:05:13,110 --> 01:05:14,360 Ich bin nicht zum gekommen Komplex dafür. Lass uns gehen. 766 01:05:14,440 --> 01:05:15,650 -Komm, komm mit mir. -Nein, nein, nein! 767 01:05:18,940 --> 01:05:20,610 Der Versuch, Ihnen zu helfen, war ein Fehler. 768 01:05:20,690 --> 01:05:21,770 Du bist so egoistisch! 769 01:05:24,060 --> 01:05:25,310 Ich werde meinen Job verlieren. 770 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Hey! Hallo! 771 01:05:28,360 --> 01:05:29,190 Was schaust du dir an? 772 01:05:29,610 --> 01:05:30,480 Hallo! 773 01:05:38,690 --> 01:05:39,520 Lass uns gehen, Bhairava! 774 01:05:40,810 --> 01:05:41,690 Kommen. 775 01:05:54,730 --> 01:05:58,150 Wohin hat uns das Schicksal geführt? 776 01:05:58,360 --> 01:06:02,190 Es ist eine neue Reise, mein Freund 777 01:06:16,310 --> 01:06:21,440 Betrachten Sie diese Sehenswürdigkeiten Es fühlt sich an, als ob die Sterne erblüht wären 778 01:06:22,190 --> 01:06:26,520 Wer hat all diese Jahreszeiten gemacht? Diese Lichter und Farben 779 01:06:26,610 --> 01:06:28,520 Steigen Sie auf die Erde herab 780 01:06:28,940 --> 01:06:35,770 Die Augen sind eingefroren Der Himmel liegt vor mir 781 01:06:40,440 --> 01:06:45,480 Dieser Ort… Dieses Land, diese Wege gehören alle mir 782 01:06:46,230 --> 01:06:50,440 Eines Tages waren diese unvollständig Wünsche werden erfüllt 783 01:06:50,520 --> 01:06:52,610 Das sind die Zeichen der Zeit 784 01:06:53,020 --> 01:06:56,480 Das möchte ich in jedem Moment erreichen 785 01:06:56,560 --> 01:06:59,690 Das ist meine Leidenschaft 786 01:07:15,480 --> 01:07:19,400 Mein Traum ist wahr geworden Es geschieht Magie 787 01:08:04,480 --> 01:08:07,520 Dies ist von nun an mein Aufenthaltsort 788 01:08:08,270 --> 01:08:11,190 Ich möchte jeden Moment hier verbringen 789 01:08:11,860 --> 01:08:14,310 Dieses Herz tanzt immer fröhlich 790 01:08:14,520 --> 01:08:17,690 Jetzt lächelt das Leben Es gibt keine Trauer 791 01:08:17,770 --> 01:08:21,560 Es ist eine Flagge des Glücks, die hoch weht 792 01:09:57,360 --> 01:09:58,230 Berater Bani, 793 01:09:58,480 --> 01:10:00,150 Wir haben etwas Ungewöhnliches gefunden. 794 01:10:00,650 --> 01:10:02,860 Wir wissen nichts über dieses Material. 795 01:10:09,650 --> 01:10:11,190 Es passiert etwas Ungewöhnliches. 796 01:10:40,440 --> 01:10:41,270 Was ist das? 797 01:10:45,900 --> 01:10:46,730 Bitte. 798 01:10:49,770 --> 01:10:50,610 Helfen. 799 01:10:57,560 --> 01:10:59,230 Gib es mir. Es ist okay. 800 01:11:05,520 --> 01:11:06,360 Entschuldigung. 801 01:13:17,610 --> 01:13:18,610 Das ist ein Wunder. 802 01:13:18,810 --> 01:13:21,980 Endlich haben wir eine Frau gefunden, die könnte die Formel 150 Tage lang tragen. 803 01:13:22,310 --> 01:13:25,610 Das Baby in ihrem Mutterleib wächst schneller als ein normaler. 804 01:13:26,270 --> 01:13:30,060 Bei diesem Tempo wird sie es tun Bring das Baby bald zur Welt. 805 01:13:30,690 --> 01:13:32,610 Supreme hat Null Interesse an heranwachsenden Babys. 806 01:13:34,110 --> 01:13:35,810 Bereiten Sie sie auf die Extraktion vor. 807 01:14:17,940 --> 01:14:19,310 Hat er dich erschossen? 808 01:14:21,900 --> 01:14:23,650 Du hättest sterben sollen. 809 01:14:23,860 --> 01:14:26,900 Für den Geborenen ist der Tod gewiss. 810 01:14:27,150 --> 01:14:29,150 Ich kann dein Hindi nicht verstehen. 811 01:14:29,980 --> 01:14:31,310 Ich vermute, dass es an der Kluft zwischen den Generationen liegt. 812 01:14:32,060 --> 01:14:34,440 -Wie heißen Sie? -Geh weg! 813 01:14:34,520 --> 01:14:35,650 Mein Name ist Raia. 814 01:14:37,110 --> 01:14:38,810 Du hast unglaublich gut gekämpft! 815 01:14:40,060 --> 01:14:43,860 Rebellen werden den Krieg leicht gewinnen mit einem Soldaten wie dir. 816 01:14:43,940 --> 01:14:45,770 Im Krieg… 817 01:14:46,980 --> 01:14:48,440 nur der Tod siegt. 818 01:14:50,610 --> 01:14:52,230 Das ist nicht mein Krieg. 819 01:14:52,520 --> 01:14:55,060 Hallo! Weißt du was Ist die Situation wie da draußen? 820 01:14:55,360 --> 01:14:56,730 Wie lange bist du schon hier draußen? 821 01:14:57,360 --> 01:14:59,900 Haben Sie eine Idee wie? viele Menschen, die du retten könntest? 822 01:15:00,270 --> 01:15:01,610 Mein Ziel ist es zu retten... 823 01:15:03,060 --> 01:15:04,690 nur eine Person. 824 01:15:06,900 --> 01:15:08,270 Nur einer! 825 01:15:42,980 --> 01:15:45,230 Supreme wollte ein 120 Tage altes Serum. 826 01:15:46,770 --> 01:15:49,020 Aber was Sie haben, ist noch besser. 827 01:15:49,520 --> 01:15:52,770 Ich persönlich nehme dieses Serum zu Supreme. 828 01:16:02,360 --> 01:16:03,770 Bitte öffnen Sie dies! 829 01:16:05,270 --> 01:16:06,400 Bitte tun Sie das nicht! 830 01:16:06,730 --> 01:16:07,560 Oh nein! 831 01:16:13,690 --> 01:16:15,020 Bitte, lass mich gehen! 832 01:16:16,860 --> 01:16:17,730 Bitte! 833 01:17:39,400 --> 01:17:40,230 Wohin ist sie gegangen? 834 01:17:40,810 --> 01:17:41,650 NEIN! 835 01:18:06,900 --> 01:18:07,770 Das war knapp. 836 01:18:08,190 --> 01:18:10,060 Entschuldigung, es gab keine Andere Möglichkeit, dich rauszuholen. 837 01:18:13,310 --> 01:18:15,360 Ich dachte, es wäre alles vorbei. 838 01:18:15,980 --> 01:18:17,230 Ich hatte Angst, dass mein Baby sterben würde. 839 01:18:17,480 --> 01:18:19,810 Du hast die Tatsache ignoriert Dass du hättest sterben können. 840 01:18:19,900 --> 01:18:21,730 Deshalb sind Sie etwas Besonderes, SUM 80. 841 01:18:21,980 --> 01:18:23,110 Komm schon. Wir haben keine Zeit. 842 01:18:23,360 --> 01:18:25,520 Ich habe meinen Leuten eine Nachricht geschickt. Sie müssen warten. 843 01:18:26,940 --> 01:18:27,940 Deine Leute? 844 01:18:28,650 --> 01:18:29,480 Wer bist du? 845 01:18:32,230 --> 01:18:33,060 Ich bin ein Rebell. 846 01:18:33,980 --> 01:18:34,900 Von Shambala. 847 01:18:35,400 --> 01:18:36,940 Ich war zwei Jahre lang Spion im Labor. 848 01:18:38,940 --> 01:18:42,400 Ich habe viele schreckliche Dinge gesehen Zwischenfälle und es wurde immer noch nichts unternommen. 849 01:18:42,650 --> 01:18:45,110 Davon habe ich mich selbst überzeugt Ich war auf einer anderen Mission. 850 01:18:47,560 --> 01:18:48,440 Aber… 851 01:18:49,150 --> 01:18:50,560 Nachdem ich dich gesehen hatte, wurde mir das klar 852 01:18:50,650 --> 01:18:54,150 Größer kann es nicht sein Mission, als dich zu retten. 853 01:18:56,980 --> 01:18:57,860 Lass uns gehen. 854 01:18:59,480 --> 01:19:01,520 Das war peinlich. 855 01:19:02,400 --> 01:19:04,980 Mach dir keine Sorgen, Bhairava. Das hast du nicht getan Ich habe zunächst einmal großen Respekt. 856 01:19:06,360 --> 01:19:08,020 Du hast kein Herz, Bujji. 857 01:19:09,860 --> 01:19:11,060 Bruder, gib mir mein Getränk zurück. 858 01:19:12,520 --> 01:19:13,610 Was ist das für ein Getränk? 859 01:19:14,150 --> 01:19:15,270 Der Komplex hat erstaunliche Dinge. 860 01:19:16,310 --> 01:19:17,230 Schmeckt nach Nektar. 861 01:19:17,310 --> 01:19:18,860 Also geh und trink das. Gib mein Getränk zurück. 862 01:19:18,940 --> 01:19:20,770 -Festhalten. -Gib mein Getränk zurück. 863 01:19:20,860 --> 01:19:22,020 Du hast mir Alkohol gegeben. 864 01:19:23,020 --> 01:19:25,980 Aber ich habe dir das gegeben Chance, mir Alkohol zu geben. 865 01:19:26,610 --> 01:19:28,060 So groß ist mein Herz. 866 01:19:32,980 --> 01:19:34,650 Wie sieht meine Zukunft aus, Bujji? 867 01:19:34,770 --> 01:19:37,310 Wie lange soll ich trinken Billiger Alkohol bei den Einheimischen? 868 01:19:39,650 --> 01:19:42,060 Möchten Sie Ihre Zukunft kennenlernen? 869 01:19:42,150 --> 01:19:42,980 Fünfzig. 870 01:19:43,310 --> 01:19:44,480 Nur fünfzig Einheiten. 871 01:19:45,610 --> 01:19:46,440 Fünfzig. 872 01:19:47,520 --> 01:19:48,690 Fangen Sie an zu reden. Ich werde sehen. 873 01:19:48,980 --> 01:19:50,440 Hey, hübscher Papagei! 874 01:19:50,810 --> 01:19:53,020 Sagen Sie Bhairavas Zukunft voraus. 875 01:20:05,360 --> 01:20:09,400 So etwas habe ich noch nie gesehen eine Karte in meinem ganzen Leben. 876 01:20:11,900 --> 01:20:14,150 Ihr Leben wird sich verändern. 877 01:20:14,360 --> 01:20:16,270 Also gehe ich zum Komplex. Danke. 878 01:20:16,810 --> 01:20:18,270 Das sind alles Betrügereien, Bhairava. 879 01:20:19,310 --> 01:20:20,150 Bujji, hör zu. 880 01:20:20,480 --> 01:20:22,150 Erniedrigen Sie unsere Kultur nicht. 881 01:20:23,110 --> 01:20:24,560 Es gibt so viele Dinge jenseits unseres Verständnisses. 882 01:20:24,650 --> 01:20:28,900 Ein großes Hindernis erwartet Sie. 883 01:20:28,980 --> 01:20:30,060 Ich glaube nicht an das alles. 884 01:20:30,310 --> 01:20:31,190 Lass uns gehen, Bujji. 885 01:20:34,480 --> 01:20:37,020 Kashi verfügt über ein unterirdisches Tunnelnetz. 886 01:20:37,940 --> 01:20:40,270 Der Komplex ist sich dessen nicht bewusst. 887 01:20:40,810 --> 01:20:44,310 Wenn Sie die Labore unbemerkt verlassen möchten, das ist der einzige Weg. 888 01:20:44,730 --> 01:20:45,560 Da ist es. 889 01:20:45,980 --> 01:20:48,310 Meine Leute werden es sein Ich warte in diesem Tunnel. 890 01:21:12,480 --> 01:21:13,770 Wir haben keine Zeit, SUMME 80. 891 01:21:13,860 --> 01:21:16,020 Beeilen Sie sich! Dieser Tunnel ist Ihr Ausweg. 892 01:21:28,520 --> 01:21:29,400 Beeil dich! 893 01:21:33,730 --> 01:21:34,650 Verschwinde hier. 894 01:21:36,810 --> 01:21:38,940 -Was ist mit dir? -Mach dir keine Sorgen um mich. 895 01:21:40,770 --> 01:21:42,020 Viel Glück euch beiden. 896 01:22:06,020 --> 01:22:09,560 Lilly nahm als Erste Kontakt auf Zeit nach dem Undercover-Einsatz. 897 01:22:10,650 --> 01:22:12,440 Es muss also etwas sein wirklich wichtig. 898 01:22:13,690 --> 01:22:15,360 Vielleicht sollten wir hineingehen. 899 01:22:18,560 --> 01:22:20,360 Halt die Klappe und steig in den Truck. 900 01:22:20,770 --> 01:22:22,270 Wir haben bereits so viele von uns verloren. 901 01:22:24,310 --> 01:22:25,860 Wir kehren sofort nach Shambala zurück. 902 01:22:44,110 --> 01:22:45,230 Es ist ein Zeichen. 903 01:22:48,190 --> 01:22:49,110 Was ist das? 904 01:23:00,690 --> 01:23:01,810 Der Tag Fluss Ganga… 905 01:23:03,020 --> 01:23:06,110 ist frei von einem einzigen Wassertropfen. 906 01:23:06,230 --> 01:23:07,480 Was sagst du? 907 01:23:18,360 --> 01:23:19,480 Es ist ein Zeichen. 908 01:23:30,520 --> 01:23:32,110 Das ist mein Shivamani. 909 01:23:34,150 --> 01:23:35,690 Es ist Zeit, sie zu finden. 910 01:23:36,650 --> 01:23:37,560 Zeit für was? 911 01:23:47,360 --> 01:23:52,860 Du warst der Beschützer Von der Schöpfung seit Ewigkeiten 912 01:23:52,940 --> 01:23:56,400 Du bist der Mörder der Sünder 913 01:23:56,480 --> 01:23:59,730 Derjenige, der ihnen die Hölle beschert 914 01:24:04,650 --> 01:24:06,360 Scheiße! Die Sensoren wurden ausgelöst. 915 01:24:09,110 --> 01:24:10,360 Hey, da ist jemand. 916 01:24:27,190 --> 01:24:28,690 Was ist mit dem plötzlichen Windstoß? 917 01:24:54,520 --> 01:25:00,110 Du warst der Beschützer Von der Schöpfung seit Ewigkeiten 918 01:25:00,190 --> 01:25:03,360 Du bist der Mörder der Sünder 919 01:25:03,440 --> 01:25:05,810 Derjenige, der ihnen die Hölle beschert 920 01:25:05,900 --> 01:25:07,610 Hey! Meine 50 Einheiten. 921 01:25:07,690 --> 01:25:08,980 Die Einheiten für mein Getränk! 922 01:25:09,230 --> 01:25:10,940 Was haltet ihr von mir? 923 01:25:12,440 --> 01:25:14,060 Wissen Sie, mit wem Sie sprechen? 924 01:25:16,060 --> 01:25:17,610 Weißt du überhaupt, wer ich bin? 925 01:25:18,440 --> 01:25:20,480 Der große Bhairava! 926 01:25:27,400 --> 01:25:28,900 Wohin gehst du? Warte. 927 01:25:34,520 --> 01:25:35,650 Wer bist du? 928 01:25:36,980 --> 01:25:38,610 Ich bin Guru Dronas Sohn. 929 01:25:39,440 --> 01:25:40,650 Ashwathama. 930 01:26:13,020 --> 01:26:13,980 Er ist hier. 931 01:26:14,650 --> 01:26:16,770 Der Gott von Kashi ist zurückgekehrt. 932 01:26:31,150 --> 01:26:33,520 Die Wahrheit sucht keine Bestätigung, Veeran. 933 01:26:33,940 --> 01:26:34,900 Wenn die Zeit gekommen ist ... 934 01:26:37,310 --> 01:26:39,150 Du wirst es selbst sehen ... 935 01:26:39,980 --> 01:26:41,230 dass all diese Geschichten wahr sind. 936 01:26:44,560 --> 01:26:45,520 Gott wird zurückkehren. 937 01:26:55,730 --> 01:26:58,060 Etwas hat sich geändert, Bujji. 938 01:27:09,020 --> 01:27:10,610 Sie sind vollständig frittiert. 939 01:27:10,690 --> 01:27:12,110 Wir haben das Mädchen nicht gefunden, Sir. 940 01:27:12,980 --> 01:27:14,690 Soll ich nach ihr suchen? 941 01:27:15,440 --> 01:27:16,810 -Gehen! -Ja, Sir. 942 01:27:18,940 --> 01:27:22,900 Niemand kann davon erfahren. 943 01:27:25,400 --> 01:27:26,360 Kommandant Manas. 944 01:27:27,860 --> 01:27:29,190 Bani ruft dich an. 945 01:27:29,980 --> 01:27:30,900 Aber warum?! 946 01:27:31,940 --> 01:27:34,020 Hat ihm jemand davon erzählt? 947 01:27:34,230 --> 01:27:35,400 Ich weiß es nicht, Sir. 948 01:27:51,560 --> 01:27:52,440 Kürzlich, 949 01:27:52,770 --> 01:27:57,650 ist dir was aufgefallen? ungewöhnlich in Kashi oder in den Laboren? 950 01:28:01,940 --> 01:28:02,770 Was ist das? 951 01:28:04,310 --> 01:28:06,150 -Gaandeev. -Was ist das? 952 01:28:06,310 --> 01:28:10,400 Eine von der geschaffene Waffe Schöpfer selbst, Lord Brahma. 953 01:28:10,560 --> 01:28:14,860 Der Mann, der weiß wie Dies zu nutzen, kann Gott besiegen. 954 01:28:15,310 --> 01:28:16,230 Wirklich? 955 01:28:29,480 --> 01:28:30,690 Seit gestern Abend 956 01:28:31,020 --> 01:28:34,810 Kein Mensch und keine Maschine könnte das Komme auch nur in die Nähe davon. 957 01:28:35,560 --> 01:28:37,480 Es passiert etwas, Manas. 958 01:28:38,440 --> 01:28:39,940 Wir müssen wachsam sein. 959 01:28:40,690 --> 01:28:42,900 Ich bin sicher, alles hat einen wissenschaftlichen Grund. 960 01:28:42,980 --> 01:28:46,400 Das übersteigt unsere Grenzen wissenschaftliche Erkenntnisse, Manas. 961 01:28:47,110 --> 01:28:49,310 Eine neue Kraft ist erwacht. 962 01:29:12,020 --> 01:29:13,560 Du bist schon so lange in den Laboren. 963 01:29:14,400 --> 01:29:15,690 Die Luft draußen ist nicht sauber. 964 01:29:16,480 --> 01:29:17,610 Setzen Sie die Sauerstoffmaske auf. 965 01:29:21,860 --> 01:29:22,810 Was ist mit Lilly passiert? 966 01:29:26,020 --> 01:29:26,900 Ich weiß nicht. 967 01:29:26,980 --> 01:29:28,310 Warum hat sie dich gerettet? 968 01:29:31,310 --> 01:29:32,150 Ich weiß nicht. 969 01:29:35,900 --> 01:29:36,940 Was machen sie in den Laboren? 970 01:29:38,560 --> 01:29:39,940 Was ist Projekt K? 971 01:29:41,940 --> 01:29:43,110 Wie kann man so ahnungslos sein? 972 01:29:44,730 --> 01:29:45,940 Du musst etwas wissen! 973 01:30:02,730 --> 01:30:04,110 Hey, langsam. 974 01:30:04,900 --> 01:30:05,770 Sie ist schwanger. 975 01:30:06,190 --> 01:30:09,610 Ich erinnere mich nicht an das letzte Mal Ich habe eine schwangere Frau gesehen. 976 01:30:09,900 --> 01:30:11,480 Armes Mädchen. Hast du sie erschreckt? 977 01:30:13,310 --> 01:30:15,810 Wie kann sie das sagen? „Ich weiß nicht“ zu allem? 978 01:30:16,060 --> 01:30:18,060 Denken Sie daran, was Mariam immer gesagt hat. 979 01:30:18,360 --> 01:30:20,230 Glaubst du, sie ist die Frau aus ihren Geschichten? 980 01:30:20,940 --> 01:30:21,770 Ich weiß nicht. 981 01:30:23,610 --> 01:30:25,610 Wie soll man das sagen „Ich weiß nicht“ zu allem? 982 01:30:26,610 --> 01:30:27,480 Hier. 983 01:30:28,480 --> 01:30:29,940 Ich werde ihr Hallo sagen. 984 01:30:39,360 --> 01:30:41,060 Er mag hart rüberkommen, aber ... 985 01:30:41,150 --> 01:30:42,560 Veeran ist ein guter Mann. 986 01:30:45,190 --> 01:30:46,400 Versuchst du ihr Angst zu machen? 987 01:30:46,690 --> 01:30:48,110 Wohin bringt ihr mich? 988 01:30:49,060 --> 01:30:52,610 Hören Sie, es ist gefährlich für Sie mit diesem Bauch da draußen zu sein. 989 01:30:52,860 --> 01:30:54,400 Also gehen wir nach Shambala. 990 01:30:54,560 --> 01:30:56,650 Dort sind Sie und Ihr Baby in Sicherheit. 991 01:30:58,770 --> 01:31:00,060 Darf ich es einmal anfassen? 992 01:31:00,900 --> 01:31:02,150 Kyra, hör auf! 993 01:31:02,650 --> 01:31:03,610 Du machst ihr Angst. 994 01:31:04,610 --> 01:31:06,310 Entschuldigung, ich... 995 01:31:06,400 --> 01:31:09,310 Ich meine, wir sind erwachsen geworden Mariams Geschichten hören. 996 01:31:10,190 --> 01:31:13,480 Sie hat schon ewig auf dich gewartet. 997 01:31:13,560 --> 01:31:14,520 Für mich? 998 01:31:14,610 --> 01:31:15,690 Nicht nur Mariam. 999 01:31:15,770 --> 01:31:20,270 Ihre Mutter, Großmutter und alle Andere haben auf dich gewartet. 1000 01:31:20,360 --> 01:31:22,360 Wir wissen alles über Sie. 1001 01:31:22,520 --> 01:31:23,980 Na, wie heißt du? 1002 01:31:24,770 --> 01:31:26,650 Bitte erzähl es mir nicht Das weißt du nicht. 1003 01:31:28,150 --> 01:31:29,610 Wir haben keine Namen. 1004 01:31:34,310 --> 01:31:35,650 Oh, SUMME80. 1005 01:31:36,060 --> 01:31:37,770 Hallo. Mein Name ist Kyra. 1006 01:31:38,190 --> 01:31:39,360 Mein Vater hat mir diesen Namen gegeben. 1007 01:31:39,520 --> 01:31:41,520 In manchen Sprachen bedeutet es „Viel Glück“. 1008 01:31:42,110 --> 01:31:45,980 Er starb im Komplex Razzia am Tag nach meiner Geburt. 1009 01:31:46,400 --> 01:31:49,020 Vielleicht hatte ich kein Glück für ihn. Ja. 1010 01:31:49,650 --> 01:31:53,230 Dieser Typ, der die Waffe reinigt wie ein Psycho da drüben ... 1011 01:31:53,310 --> 01:31:54,940 Das ist Ajju. Mein Partner. 1012 01:31:55,690 --> 01:31:57,400 -Partner? -Ja. 1013 01:31:57,860 --> 01:31:59,150 Mit Partner meine ich ... 1014 01:32:00,270 --> 01:32:01,480 Ja, er gehört mir. 1015 01:32:03,560 --> 01:32:05,060 Lass mich ein Lächeln sehen, Ajju. 1016 01:32:05,230 --> 01:32:06,230 Ein kleiner. Bitte. 1017 01:32:06,940 --> 01:32:09,480 Sie haben so viele von uns getötet, Kyra. 1018 01:32:11,020 --> 01:32:11,980 Solange der Komplex existiert, 1019 01:32:12,730 --> 01:32:13,940 Wie kann man lächeln? 1020 01:32:15,730 --> 01:32:17,480 Von innen, Alter. 1021 01:32:17,560 --> 01:32:20,060 Das ist alles, was wir haben. Komm schon, lächle. 1022 01:32:20,190 --> 01:32:23,190 Ich werde lächeln, nachdem ich getötet habe alle im Komplex. 1023 01:32:23,480 --> 01:32:24,360 Okay? 1024 01:32:26,230 --> 01:32:27,860 Er ist so ein charmanter Kerl. 1025 01:32:28,060 --> 01:32:30,690 Niemand versteht was Ich habe ihn als Erstes gesehen. 1026 01:32:31,060 --> 01:32:34,020 Wir heiraten nach Erreichen von Shambala. 1027 01:32:34,190 --> 01:32:36,230 Ich schätze, das macht dich aus der Chief Guest GU40. 1028 01:32:36,310 --> 01:32:37,520 GU40. G 40. 1029 01:32:38,190 --> 01:32:39,150 Was ist Ehe? 1030 01:32:39,360 --> 01:32:40,270 Oh, richtig. 1031 01:32:40,770 --> 01:32:42,860 Davon ist Ihnen nichts bekannt. 1032 01:32:43,270 --> 01:32:45,610 Die Ehe ist eine alte Tradition. 1033 01:32:46,060 --> 01:32:48,360 Du kreist um das Feuer ... 1034 01:32:48,520 --> 01:32:52,270 und einander versprechen für immer zusammenleben. 1035 01:32:52,480 --> 01:32:53,310 Und dann? 1036 01:32:53,860 --> 01:32:55,190 Und dann… 1037 01:32:55,440 --> 01:32:56,440 Und dann… 1038 01:32:57,020 --> 01:32:57,900 Das ist es. 1039 01:32:58,690 --> 01:33:00,520 Wir werden zusammen wohnen. 1040 01:33:00,690 --> 01:33:03,060 Wir werden ein Haus bauen, Habe Hunde und Kinder. 1041 01:33:04,770 --> 01:33:06,980 Es klingt albern, ich weiß. 1042 01:33:08,150 --> 01:33:08,980 Nein. 1043 01:33:09,650 --> 01:33:10,730 Es hört sich gut an. 1044 01:33:11,230 --> 01:33:12,060 Ich weiß richtig? 1045 01:33:13,270 --> 01:33:16,940 Jeder sollte sein eigenes haben eigene Person in dieser verrückten Welt. 1046 01:33:18,310 --> 01:33:20,610 Die Menschheit ist eine große Familie… 1047 01:33:21,270 --> 01:33:23,980 Wir sollten dafür kämpfen mehr gut, das ist alles in Ordnung. 1048 01:33:24,360 --> 01:33:25,270 Aber… 1049 01:33:25,940 --> 01:33:28,150 Du solltest jemanden haben Sie können Ihr Eigen nennen. 1050 01:33:30,190 --> 01:33:32,270 Jemandes Hand zum Halten. 1051 01:33:32,480 --> 01:33:34,610 Jemandes Schulter zum Anlehnen. 1052 01:33:35,310 --> 01:33:38,560 Dieses Zugehörigkeitsgefühl trifft anders. 1053 01:33:41,110 --> 01:33:42,560 Lächle jetzt wenigstens. 1054 01:33:46,150 --> 01:33:47,650 Du bist süß, G 40. 1055 01:33:47,940 --> 01:33:48,900 G 40… 1056 01:33:48,980 --> 01:33:51,110 Kyra, ihr Name ist SUM 80. 1057 01:33:52,110 --> 01:33:54,020 Was für ein Name ist SUM 80? 1058 01:33:54,150 --> 01:33:55,440 Das ist kein guter Name. 1059 01:33:58,110 --> 01:33:59,520 SUMME 80. 1060 01:33:59,610 --> 01:34:00,980 SUMME80. 1061 01:34:01,360 --> 01:34:02,230 Sumathi. 1062 01:34:02,310 --> 01:34:03,150 Sumathi? 1063 01:34:03,360 --> 01:34:04,190 Sumathi. 1064 01:34:06,480 --> 01:34:07,360 Sumathi. 1065 01:34:07,520 --> 01:34:08,610 Es ist ein bisschen altmodisch. 1066 01:34:08,900 --> 01:34:10,900 Aber es ist besser als SUM 80. 1067 01:34:15,520 --> 01:34:16,480 Hab keine Angst. 1068 01:34:21,940 --> 01:34:22,810 Raider. 1069 01:34:23,020 --> 01:34:24,770 Lass ihn kommen. Wir haben das bekommen. 1070 01:34:25,270 --> 01:34:26,560 Manchmal muss man das fallen lassen ... 1071 01:34:26,650 --> 01:34:27,770 und nutzen Sie dies, um zu gewinnen. 1072 01:34:41,900 --> 01:34:44,860 Das ist so weit weg von deinem Dorf. 1073 01:34:46,860 --> 01:34:48,110 Sag mir die Wahrheit. Woher kommst du? 1074 01:34:49,060 --> 01:34:51,650 Wir kamen in der Hoffnung Ich finde etwas Schrott zum Verkaufen. 1075 01:34:55,610 --> 01:34:57,310 Die Konkurrenz ist hier recht gering. 1076 01:34:59,270 --> 01:35:00,690 Eine Frau ist aus den Laboren entkommen. 1077 01:35:03,810 --> 01:35:05,110 Rebellen halfen ihr bei der Flucht. 1078 01:35:06,860 --> 01:35:08,400 Wissen Sie, wo sie ist? 1079 01:35:08,940 --> 01:35:10,650 Sir, wir verdienen unseren Lebensunterhalt aus dem Verkauf von Schrott. 1080 01:35:10,730 --> 01:35:11,810 Wir wissen nichts. 1081 01:35:13,360 --> 01:35:14,310 Öffne die Rückseite. 1082 01:35:15,610 --> 01:35:16,690 Da hinten ist nichts, Sir. 1083 01:35:17,610 --> 01:35:19,360 Wir hatten einen harten Tag, Sir. 1084 01:35:19,650 --> 01:35:20,940 Wir konnten keinen Schrott finden. 1085 01:35:21,480 --> 01:35:22,810 Vielleicht finde ich etwas. 1086 01:35:24,150 --> 01:35:27,480 Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einige Einheiten bezahlen. 1087 01:35:27,560 --> 01:35:28,770 Ich sagte, öffne die Rückseite! 1088 01:35:29,270 --> 01:35:30,810 Okay, Sir. Okay, Sir. 1089 01:35:45,150 --> 01:35:48,060 -Hier ist nichts. -Ich habe es Ihnen gesagt, Sir. 1090 01:35:50,810 --> 01:35:52,230 Ja, du bist wirklich Müll. 1091 01:35:56,770 --> 01:35:57,610 Lass uns gehen. 1092 01:36:04,860 --> 01:36:05,940 Da ist nichts drin, Sir. 1093 01:36:06,150 --> 01:36:07,560 Sir, hören Sie mir zu. 1094 01:36:07,730 --> 01:36:08,560 -Sir... -Warte. 1095 01:36:26,480 --> 01:36:27,310 Boom. 1096 01:36:42,900 --> 01:36:44,860 Er hat einen Kopfgeldalarm verschickt. Aufstehen. 1097 01:36:45,560 --> 01:36:47,060 Gönnen wir dem Gehirn eine Pause. 1098 01:36:52,520 --> 01:36:53,980 Es ist Zeit, die Waffen abzufeuern. 1099 01:37:10,440 --> 01:37:11,270 Alter… 1100 01:37:11,810 --> 01:37:13,110 Sag mir das. 1101 01:37:14,310 --> 01:37:15,980 Das ganze Haus ist leer. 1102 01:37:16,230 --> 01:37:17,770 Genauso wie Ihr Auto. 1103 01:37:18,060 --> 01:37:19,520 Warum schläfst du nicht dort drüben? 1104 01:37:19,690 --> 01:37:21,400 Warum musst du hier nur schlafen? 1105 01:37:23,060 --> 01:37:24,520 Mein Leben ist da drüben. 1106 01:37:26,060 --> 01:37:26,940 Hey, alter Mann. 1107 01:37:27,190 --> 01:37:29,360 Ratet mal, was ich einmal tun werde Ich betrete den Komplex. 1108 01:37:29,810 --> 01:37:31,480 Du wirst tun, was zum Teufel du willst. 1109 01:37:31,560 --> 01:37:32,770 Aber du wirst meine Miete nicht bezahlen. 1110 01:37:33,060 --> 01:37:33,980 Nein, hör zu. 1111 01:37:34,270 --> 01:37:35,860 Sobald ich den Komplex betrete, 1112 01:37:36,190 --> 01:37:38,610 Ich werde jede Menge frische Luft einatmen. 1113 01:37:39,230 --> 01:37:40,770 -Lass mich... -Hey, zieh dich zurück. 1114 01:37:41,400 --> 01:37:42,650 Du hast mein Essen genommen. 1115 01:37:42,730 --> 01:37:44,060 Du hast mein Bett besetzt. 1116 01:37:44,150 --> 01:37:46,060 Jetzt willst du mir auch noch den Sauerstoff stehlen? 1117 01:37:46,150 --> 01:37:46,980 Hören. 1118 01:37:47,400 --> 01:37:49,400 Lassen Sie uns zu einer Verständigung kommen. 1119 01:37:49,770 --> 01:37:52,150 Finde ein nettes Mädchen und lass dich im Leben nieder. 1120 01:37:52,610 --> 01:37:54,690 Wie lange wirst du in meinem Haus bleiben? 1121 01:37:54,770 --> 01:37:56,730 Glaubst du, ich liebe es, bei dir zu bleiben? 1122 01:37:57,230 --> 01:37:59,690 Ein großes Kopfgeld. Ein Schuss. 1123 01:38:00,150 --> 01:38:02,190 -Ich gehe zum Komplex. -Und was tun? 1124 01:38:03,810 --> 01:38:06,770 Ich werde dort glücklich leben. 1125 01:38:06,860 --> 01:38:09,190 Glück sollte von innen kommen. 1126 01:38:10,400 --> 01:38:11,610 Nur zu, husten Sie es aus. 1127 01:38:11,980 --> 01:38:14,810 Du bekommst nur Husten von innen, wenn du hier bleibst. 1128 01:38:15,310 --> 01:38:17,560 Ich kann hier nicht mehr leben. Ich werde bald gehen. 1129 01:38:19,900 --> 01:38:20,860 Alarm! Alarm! 1130 01:38:21,150 --> 01:38:22,940 Fünf-Sterne-Prämie. Rebellen auf der Flucht. 1131 01:38:24,230 --> 01:38:25,610 Es ist ein Jackpot, alter Mann. 1132 01:38:26,310 --> 01:38:28,980 Es ist Zeit, Ihre Miete zu bezahlen. 1133 01:38:44,440 --> 01:38:46,110 Ein Raider-Fahrzeug ist bin schon auf dem Weg dorthin. 1134 01:38:50,810 --> 01:38:51,940 Ich kümmere mich um die Räuber. 1135 01:38:53,900 --> 01:38:54,770 Bitte schön. 1136 01:39:00,310 --> 01:39:02,360 Ich werde ihm nachgehen. Du bleibst hier. 1137 01:39:07,020 --> 01:39:07,900 Für morgen… 1138 01:39:10,770 --> 01:39:12,310 Hey, Sumathi. Mach dir keine Sorge. 1139 01:39:12,400 --> 01:39:13,860 Kyra bedeutet Glück, erinnerst du dich? 1140 01:39:18,730 --> 01:39:19,860 Ich bin gleich wieder da. 1141 01:39:46,810 --> 01:39:47,650 Wohin ist sie gegangen? 1142 01:39:55,560 --> 01:39:56,400 Hallo Leute. 1143 01:39:57,480 --> 01:39:58,310 Fangen. 1144 01:39:59,480 --> 01:40:00,520 Ah, guter Fang! 1145 01:40:14,940 --> 01:40:18,020 Wenn Sie den LKW nicht anhalten, Du wirst der Erste sein, der stirbt. 1146 01:41:21,730 --> 01:41:22,900 Veeran! 1147 01:41:37,440 --> 01:41:38,270 Ajju… 1148 01:43:04,690 --> 01:43:06,730 Sumathi, hattest du Angst? 1149 01:43:07,310 --> 01:43:08,980 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich Glück habe? 1150 01:43:27,020 --> 01:43:27,860 Kyra! 1151 01:43:29,020 --> 01:43:29,860 Ajju… 1152 01:43:46,940 --> 01:43:48,310 Lass mich ein Lächeln sehen, Ajju. 1153 01:43:50,650 --> 01:43:51,730 Kyra! 1154 01:44:08,520 --> 01:44:09,440 Ajju. 1155 01:44:13,310 --> 01:44:14,150 Was ist los? 1156 01:44:17,400 --> 01:44:18,560 Kyra… 1157 01:44:27,610 --> 01:44:29,310 Vier Teams auf der Jagd nach Kopfgeld. 1158 01:44:29,900 --> 01:44:30,770 Wir sind die Letzten. 1159 01:44:30,860 --> 01:44:33,440 Die Chance auf ein Kopfgeld beträgt 0,18 Prozent. 1160 01:44:33,730 --> 01:44:37,360 -Bujji, kannst du mir einen Zweifel klären? -Sicher. 1161 01:44:37,690 --> 01:44:40,360 Wie kann man so viel Negativität unterbringen? in diesem kleinen Gehirn? 1162 01:44:41,440 --> 01:44:44,900 Egal. Ich bekomme Wirklich gute Stimmung heute. 1163 01:44:49,440 --> 01:44:50,400 Wer ist er? 1164 01:44:58,520 --> 01:45:00,360 Hallo, Sir. Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. 1165 01:45:00,810 --> 01:45:01,730 Was ist mit dem rasierten Kopf? 1166 01:45:02,060 --> 01:45:02,900 Ist alles in Ordnung? 1167 01:45:09,150 --> 01:45:12,110 Du hast die Autoteile mitgenommen versprach, für mich zu arbeiten. 1168 01:45:12,690 --> 01:45:14,730 Wie lange wirst du noch vor mir davonlaufen? 1169 01:45:14,810 --> 01:45:16,650 Es sind nur Autoteile, Sir. Ich werde sie wieder demontieren. 1170 01:45:16,900 --> 01:45:17,900 Damit bin ich nicht einverstanden. 1171 01:45:18,860 --> 01:45:20,940 Ich bin nicht wegen der Autoteile hier. 1172 01:45:21,360 --> 01:45:22,360 Ich bin für dich da. 1173 01:45:23,440 --> 01:45:26,360 Verdammt! Ich bin am Arsch fünf Jahre, wenn er mich erwischt. 1174 01:45:26,690 --> 01:45:28,230 Bujji, Vollgas. 1175 01:45:28,610 --> 01:45:29,770 Wir sind auf Höchstgeschwindigkeit. 1176 01:45:29,980 --> 01:45:32,730 Schalten Sie dann den Flugmodus ein. 1177 01:45:32,940 --> 01:45:34,110 Wir sind auf Höchstgeschwindigkeit. 1178 01:45:34,190 --> 01:45:35,060 Bujji! 1179 01:45:35,360 --> 01:45:38,270 Einmal im Leben, nur für heute, 1180 01:45:38,520 --> 01:45:39,520 Sei einfach positiv. 1181 01:45:40,940 --> 01:45:41,810 Es ist ein Befehl. 1182 01:45:42,360 --> 01:45:43,730 Flugmodus an. 1183 01:45:54,440 --> 01:45:55,310 Hey, Bhairava! 1184 01:45:55,810 --> 01:45:56,980 Ich werde dich wiederfinden. 1185 01:45:57,440 --> 01:45:58,860 Und dieses Mal werde ich bleiben Du warst zehn Jahre lang süchtig. 1186 01:45:59,270 --> 01:46:00,110 Zehn Jahre! 1187 01:46:00,440 --> 01:46:01,770 Ja, ja, wir werden sehen. 1188 01:46:02,860 --> 01:46:04,730 Vertraue immer deinem Chef, Bujji. 1189 01:46:05,110 --> 01:46:06,690 Alles wird gut. 1190 01:46:08,440 --> 01:46:10,690 Warnung! Warnung! Flugsystemfehler. 1191 01:46:11,520 --> 01:46:12,900 Bhairava! Bhairava! 1192 01:46:20,900 --> 01:46:22,360 Kann ich jetzt negativ sein? 1193 01:46:38,230 --> 01:46:39,060 Hey, Ajju! 1194 01:46:40,360 --> 01:46:41,230 Ajju, komm her. 1195 01:47:46,060 --> 01:47:46,940 Hey, Ajju! 1196 01:47:47,610 --> 01:47:48,480 Hey, Ajju! 1197 01:47:50,310 --> 01:47:51,730 -Ajju! -Das Mädchen ist im Truck. 1198 01:47:51,940 --> 01:47:52,770 Geh und hol sie. 1199 01:47:55,520 --> 01:47:56,690 Wirst du sie retten? 1200 01:47:58,520 --> 01:47:59,860 Wer wird dich retten? 1201 01:48:08,360 --> 01:48:09,190 Hallo Leute. 1202 01:48:09,650 --> 01:48:11,110 Entschuldigung, habe ich Sie gestört? 1203 01:48:12,440 --> 01:48:14,940 Ich schlage vor, dass Sie fallen die Waffen und gehen. 1204 01:48:17,480 --> 01:48:19,560 Ich sage es zu deinem eigenen Besten. 1205 01:48:19,650 --> 01:48:20,860 Soll ich dir jetzt zuhören? 1206 01:48:21,020 --> 01:48:22,270 Nein, hör auf meinen Lehrer. 1207 01:48:32,270 --> 01:48:33,150 Sie ist hier. 1208 01:48:35,060 --> 01:48:36,310 Ich kann spüren, dass sie hier ist. 1209 01:48:37,310 --> 01:48:40,560 Hey, alter Mann. Du siehst so aus, als wärst du es im Ruhestand und dem Tod nahe. 1210 01:48:40,900 --> 01:48:42,150 Du könntest etwas Hilfe gebrauchen. 1211 01:48:42,440 --> 01:48:43,940 Feuer! 1212 01:48:49,610 --> 01:48:51,610 Ich schätze, dein Krieg hat wieder begonnen. 1213 01:48:52,190 --> 01:48:53,060 Krieg? 1214 01:48:56,400 --> 01:48:57,900 Für mich ist das kein Krieg. 1215 01:48:59,150 --> 01:49:01,940 Es ist wie die Anbetung von Waffen bevor man in den Krieg zieht. 1216 01:49:26,310 --> 01:49:27,150 Tschüss! 1217 01:49:28,860 --> 01:49:29,730 Hallo. 1218 01:49:30,900 --> 01:49:31,770 Geht es ihm gut? 1219 01:49:33,810 --> 01:49:34,650 Wie geht es dir hier? 1220 01:49:36,730 --> 01:49:37,560 Hey. 1221 01:49:37,860 --> 01:49:38,900 Wo ist das Juwel? 1222 01:50:04,770 --> 01:50:05,650 Hallo. 1223 01:50:06,860 --> 01:50:08,020 Mein Name ist Raia. 1224 01:50:08,810 --> 01:50:09,770 Wie heißen Sie? 1225 01:50:11,690 --> 01:50:12,610 Sumathi. 1226 01:50:14,690 --> 01:50:15,770 Hab keine Angst. 1227 01:50:15,860 --> 01:50:17,980 Mein Lehrer hat das. 1228 01:51:19,690 --> 01:51:20,520 Mutter… 1229 01:51:57,190 --> 01:51:59,310 Bujji, was passiert genau? 1230 01:51:59,400 --> 01:52:00,980 Wir reisen kopfüber. 1231 01:52:08,270 --> 01:52:10,980 -Wer ist dieser riesige Mann? - Acht Fuß großer wütender Riese. 1232 01:52:11,060 --> 01:52:12,690 Er greift alle Räuber an. 1233 01:52:16,940 --> 01:52:18,190 Er hat meine Arbeit um die Hälfte reduziert. 1234 01:52:18,270 --> 01:52:19,110 Ist das Kopfgeld da? 1235 01:52:19,190 --> 01:52:20,650 Das Kopfgeld ist da die Rückseite des Lastwagens. 1236 01:52:20,900 --> 01:52:24,650 Bujji, frag den Komplex um ihre Tore zu öffnen. 1237 01:52:24,730 --> 01:52:25,730 Ich komme! 1238 01:52:37,270 --> 01:52:39,060 Ich nehme ein echtes Ei im Komplex. 1239 01:52:39,520 --> 01:52:41,230 Und Schädel aufschlagen als wären es Eierschalen. 1240 01:52:43,560 --> 01:52:45,190 Ich werde auch im Meer schwimmen. 1241 01:52:49,060 --> 01:52:50,730 Massage. 1242 01:52:52,610 --> 01:52:53,520 Thailändisch… 1243 01:52:53,980 --> 01:52:55,610 Massage. 1244 01:52:58,310 --> 01:53:00,150 Woah! Mein Komplex. 1245 01:53:09,940 --> 01:53:10,770 Hallo. 1246 01:53:11,560 --> 01:53:12,480 Hallo. 1247 01:53:13,900 --> 01:53:14,730 Tschüss. 1248 01:53:59,940 --> 01:54:01,900 Hallo. 1249 01:54:30,310 --> 01:54:31,940 Dieser alte Mann hat mich so hart getroffen. 1250 01:54:33,520 --> 01:54:35,730 Woah! Mein Komplex. 1251 01:55:02,150 --> 01:55:03,940 Woher kommen Sie, Herr? 1252 01:55:06,440 --> 01:55:07,360 Okay, sag es mir nicht. 1253 01:55:33,520 --> 01:55:34,440 Okay. 1254 01:55:34,940 --> 01:55:35,900 Das reicht. 1255 01:56:13,110 --> 01:56:15,400 Hey! Ich liebe dich, Bujji! 1256 01:56:23,610 --> 01:56:25,560 Jetzt ist Bujji da, du alter Mann! 1257 01:56:39,230 --> 01:56:40,150 Bhairava! 1258 01:57:22,480 --> 01:57:24,190 Dieser alte Mann ist eine harte Nuss! 1259 01:57:38,690 --> 01:57:39,610 Nicht schon wieder… 1260 01:58:38,520 --> 01:58:39,360 Statue! 1261 01:59:15,940 --> 01:59:17,610 150 Tage. 1262 01:59:18,480 --> 01:59:20,810 Eine Formel, die wir für unmöglich hielten. 1263 01:59:22,520 --> 01:59:26,610 Wo ist das Serum? wurde ihr entzogen? 1264 01:59:26,690 --> 01:59:28,310 Wir konnten nur einen Tropfen herausholen, Bani. 1265 01:59:29,190 --> 01:59:31,020 Bitte erzähl es Supreme nicht. 1266 01:59:31,940 --> 01:59:33,480 Wir hatten sie fast. 1267 01:59:34,480 --> 01:59:36,440 Da war ein alter Mann der acht Fuß groß war. 1268 01:59:38,860 --> 01:59:41,690 Auch danach kam er unversehrt davon feuerte mehrere Schüsse auf ihn ab. 1269 01:59:42,770 --> 01:59:45,230 Hatte er einen Edelstein auf seiner Stirn? 1270 01:59:47,810 --> 01:59:48,730 Ja. 1271 01:59:50,360 --> 01:59:52,440 Es sah aus wie eine Art Licht. 1272 01:59:53,810 --> 01:59:55,060 Ashwathama! 1273 01:59:56,900 --> 01:59:59,610 Er wurde nicht in diesem Yuga geboren. 1274 01:59:59,980 --> 02:00:01,690 Er ist unsterblich. 1275 02:00:02,770 --> 02:00:04,900 Die Puranas werden wahr. 1276 02:00:05,900 --> 02:00:08,770 Ashwathama, die schwangere Frau, 1277 02:00:09,270 --> 02:00:10,650 und der Gaandeev. 1278 02:00:11,940 --> 02:00:16,060 Gott hat diese Waffe geschaffen als er auf der Erde war. 1279 02:00:16,520 --> 02:00:21,480 Nachdem Gott gegangen war, diese Waffen verloren ihre Macht. 1280 02:00:22,190 --> 02:00:24,980 Wenn diese Macht jetzt zurückgekehrt ist, das heißt... 1281 02:00:25,810 --> 02:00:28,190 Es bedeutet, dass Gott zurückkommt. 1282 02:00:29,360 --> 02:00:31,810 Er wächst im Bauch dieser Frau. 1283 02:00:32,150 --> 02:00:35,190 Ich habe meinen gerechten Anteil gehört dieser albernen Geschichten. 1284 02:00:35,730 --> 02:00:38,980 Ein Gott wird auf einem weißen Pferd erscheinen. 1285 02:00:40,060 --> 02:00:43,150 Unsere Vorfahren haben es ziemlich intelligent ausgedrückt. 1286 02:00:43,860 --> 02:00:47,810 Das weiße Pferd verweist auf seinen Geburtsstern. 1287 02:00:48,310 --> 02:00:52,900 Der Khadga Ashwini-Star, die alle 6000 Jahre einmal auftritt. 1288 02:00:55,230 --> 02:00:59,270 Alle Planeten verschwinden in ein paar Tagen auszurichten, 1289 02:00:59,360 --> 02:01:02,190 was zu einer seltenen Sonnenfinsternisbildung führte. 1290 02:01:02,270 --> 02:01:05,610 Der dunkelste Tag seit 6000 Jahren. 1291 02:01:08,150 --> 02:01:10,810 Wenn das Baby nicht vorher geboren wird ... 1292 02:01:11,270 --> 02:01:15,270 Der Stern wird nicht erscheinen für weitere 6000 Jahre. 1293 02:01:15,400 --> 02:01:19,360 Wir müssen diese Geburt um jeden Preis stoppen. 1294 02:01:19,610 --> 02:01:22,150 Ansonsten ist es eine Bedrohung zum Leben von Supreme. 1295 02:01:36,610 --> 02:01:37,480 Wohin gehst du? 1296 02:01:39,810 --> 02:01:40,650 Hallo. 1297 02:01:41,060 --> 02:01:41,980 Es gibt keinen Weg vor uns. 1298 02:01:42,650 --> 02:01:43,980 Wir werden in den Berg stürzen. 1299 02:01:46,520 --> 02:01:47,650 Ashwa Onkel, hilf! 1300 02:02:00,230 --> 02:02:02,770 Mariam, Mariam, Mariam! 1301 02:02:02,860 --> 02:02:04,900 -Mariam… -Mariam, eine riesige… 1302 02:02:07,690 --> 02:02:09,190 Ein wirklich riesiger Riese. 1303 02:02:09,400 --> 02:02:10,900 Was sagst du? Seien Sie klar. 1304 02:02:11,230 --> 02:02:12,360 Die Mutter ist angekommen. 1305 02:02:19,810 --> 02:02:20,650 Was ist passiert? 1306 02:02:22,190 --> 02:02:23,020 Wo ist Kyra? 1307 02:02:23,940 --> 02:02:25,020 Wo sind alle anderen? 1308 02:02:29,020 --> 02:02:29,900 Für morgen… 1309 02:02:36,610 --> 02:02:37,770 Hey, lass ihn fallen. 1310 02:02:38,110 --> 02:02:38,940 Lass ihn fallen! 1311 02:02:40,190 --> 02:02:41,360 -Hey, lass-- -Lass die Waffe fallen. 1312 02:02:41,560 --> 02:02:42,400 Lass es fallen! 1313 02:02:42,480 --> 02:02:44,150 Sir, sie sind einer von uns. 1314 02:02:44,310 --> 02:02:45,150 Herr... Herr... 1315 02:02:46,480 --> 02:02:48,650 Hey! Ich sagte, lass die Waffe fallen! 1316 02:02:49,150 --> 02:02:49,980 Lass es fallen! 1317 02:02:51,440 --> 02:02:52,270 Herr. 1318 02:02:55,610 --> 02:02:56,440 Kommen. 1319 02:02:56,900 --> 02:02:57,810 Vorsichtig. 1320 02:03:00,520 --> 02:03:01,400 Kommen. 1321 02:03:03,310 --> 02:03:04,980 Veeran, wer ist das? 1322 02:03:05,860 --> 02:03:06,730 Ich weiß nicht. 1323 02:03:07,860 --> 02:03:08,770 Aber… 1324 02:03:09,230 --> 02:03:10,690 Er ist definitiv nicht unser Feind. 1325 02:03:35,020 --> 02:03:36,860 Ist sie die Frau, die aus dem Labor geflohen ist? 1326 02:03:42,020 --> 02:03:43,730 Warum hast du sie hierher gebracht? 1327 02:03:44,440 --> 02:03:47,150 Es gibt ein Kopfgeld von fünf Millionen auf ihr angekündigt worden. 1328 02:03:47,860 --> 02:03:51,650 Dank des Komplexes, die ganze Welt ist hinter ihr her. 1329 02:03:52,060 --> 02:03:53,360 Wie wirst du sie retten? 1330 02:03:53,440 --> 02:03:54,560 Ich werde sie retten. 1331 02:03:57,560 --> 02:03:58,610 Wer zum Teufel bist du? 1332 02:03:58,690 --> 02:04:00,110 Groß zu sein reicht nicht aus. 1333 02:04:00,310 --> 02:04:01,860 Waren Sie schon einmal im Krieg? 1334 02:04:01,940 --> 02:04:02,810 Verzeihung. 1335 02:04:02,980 --> 02:04:06,310 Er führte einen Krieg mit Sri Krishna im Mahabharata. Okay? 1336 02:04:08,560 --> 02:04:11,610 Vielleicht können wir sie in die Flussländer bringen. 1337 02:04:12,020 --> 02:04:13,110 Sie können uns dort nicht verfolgen. 1338 02:04:13,730 --> 02:04:15,560 Die Nomens werden sie fressen. 1339 02:04:16,190 --> 02:04:18,730 Veeran, ich will sie Verschwinde sofort von hier. 1340 02:04:19,190 --> 02:04:20,440 Sie wird nirgendwo hingehen. 1341 02:04:26,560 --> 02:04:30,560 Du bist angekommen, bevor meine Hoffnung ins Wanken geraten konnte. 1342 02:04:32,770 --> 02:04:33,770 Die Mutter ist angekommen. 1343 02:04:34,440 --> 02:04:35,770 Sie kam zu ihrem mütterlichen Zuhause ... 1344 02:04:36,400 --> 02:04:37,610 Gott gebären. 1345 02:04:39,400 --> 02:04:41,480 Sage Shambala, dass die Mutter angekommen ist. 1346 02:04:47,980 --> 02:04:48,980 Hey, hör auf! 1347 02:04:49,480 --> 02:04:50,400 Stoppen! 1348 02:04:51,610 --> 02:04:53,020 Sind alle verrückt geworden? 1349 02:04:54,560 --> 02:04:58,110 Ist dir klar, dass sie bloß ist Präsenz hat uns alle in Gefahr gebracht? 1350 02:05:00,190 --> 02:05:04,560 Sie ist eine ganz normale schwangere Frau der aus dem Labor entkommen ist. 1351 02:05:04,650 --> 02:05:06,190 An ihr ist nichts Besonderes. 1352 02:05:08,400 --> 02:05:09,310 Darüber hinaus… 1353 02:05:10,400 --> 02:05:12,440 Wie können Sie behaupten, dass dieses ungeborene Kind 1354 02:05:13,270 --> 02:05:14,520 ist unser nächster Gott? 1355 02:05:23,860 --> 02:05:24,770 Regen? 1356 02:05:26,230 --> 02:05:28,150 Wann hat es das letzte Mal geregnet? 1357 02:05:41,020 --> 02:05:41,900 Für morgen. 1358 02:06:40,900 --> 02:06:42,940 Ashwa Onkel, ich kann nichts sehen. 1359 02:07:25,270 --> 02:07:26,150 Hör zu, Liebes. 1360 02:07:27,520 --> 02:07:30,360 Shambala hat lange auf dich gewartet. 1361 02:07:34,020 --> 02:07:36,520 Wir sind bereit, alles für Sie zu tun. 1362 02:07:38,610 --> 02:07:39,480 Sag es uns, Mutter. 1363 02:07:39,690 --> 02:07:40,940 Was willst du? 1364 02:07:42,060 --> 02:07:43,270 Ich habe Hunger. 1365 02:07:50,900 --> 02:07:52,610 Dieser Baum ist für uns wie ein Tempel. 1366 02:08:16,310 --> 02:08:17,270 Es ist sauberes Wasser. 1367 02:08:17,770 --> 02:08:18,730 Man kann es trinken. 1368 02:08:20,650 --> 02:08:21,480 Bitte schön. 1369 02:08:37,020 --> 02:08:38,480 Wie ist das alles hier? 1370 02:08:39,150 --> 02:08:42,230 Der Kompass, der dich gefunden hat, stammte von hier. 1371 02:08:43,770 --> 02:08:45,730 Das ist der Punkt, von dem aus dieser Baum gewachsen ist. 1372 02:08:47,440 --> 02:08:50,690 Und so ist Shambala erwachte um diesen Baum herum zum Leben. 1373 02:08:51,520 --> 02:08:54,310 Gerade als wir besorgt waren über den Verlust dieser Lebensenergie, 1374 02:08:54,730 --> 02:08:55,690 Du bist aufgetaucht. 1375 02:08:58,650 --> 02:09:00,610 Shambalas Glaube wurde wahr. 1376 02:09:02,360 --> 02:09:04,560 Von nun an wird alles gut. 1377 02:09:17,980 --> 02:09:18,900 Wo ist der alte Mann? 1378 02:09:19,360 --> 02:09:21,480 Er ist der Typ, der uns geschlagen hat. 1379 02:09:22,110 --> 02:09:25,150 Sie ist seinetwegen geflohen. 1380 02:09:37,110 --> 02:09:39,310 Bhairava, du bist auf der schwarzen Liste. 1381 02:09:41,810 --> 02:09:43,310 Wir beschlagnahmen alle Ihre Einheiten. 1382 02:09:44,400 --> 02:09:46,560 Du bist dauerhaft aus dem Komplex verbannt. 1383 02:10:04,190 --> 02:10:05,060 Was ist los? 1384 02:10:05,190 --> 02:10:06,190 Ich habe verloren. 1385 02:10:06,270 --> 02:10:08,190 Was? Du hast verloren? 1386 02:10:09,230 --> 02:10:10,270 Unmöglich! 1387 02:10:10,770 --> 02:10:11,730 Ich glaube dir nicht. 1388 02:10:15,110 --> 02:10:16,020 Gehen. 1389 02:10:17,730 --> 02:10:18,560 Was? 1390 02:10:19,230 --> 02:10:20,060 Lässt du mich gehen? 1391 02:10:20,150 --> 02:10:22,230 Wann bist du so ein Heiliger geworden? 1392 02:10:23,270 --> 02:10:24,730 Er ist ein guter Kerl, Sir. 1393 02:10:25,310 --> 02:10:27,520 Bujji, gib ihm diese 500 Einheiten. 1394 02:10:27,730 --> 02:10:28,770 Er wird einen Bissen nehmen. 1395 02:10:29,190 --> 02:10:31,400 Zahlen Sie auch meine Miete? 1396 02:10:32,190 --> 02:10:33,810 Wenn ja, informieren Sie mich bitte im Voraus. 1397 02:10:33,940 --> 02:10:35,440 Ich will keinen Schock. 1398 02:10:37,270 --> 02:10:40,270 Ich werde etwas arbeiten und zahle deine Miete, alter Mann. 1399 02:10:44,310 --> 02:10:47,520 Ich habe sehr gekämpft, um dorthin zu gelangen der Komplex all die Jahre. 1400 02:10:49,310 --> 02:10:50,360 Jetzt ist alles vorbei. 1401 02:10:57,520 --> 02:10:59,560 Endlich erlangte ich ein Gefühl der Klarheit. 1402 02:11:01,190 --> 02:11:02,440 Das hier ist mein Leben. 1403 02:11:04,690 --> 02:11:05,860 Ich habe niemanden. 1404 02:11:08,190 --> 02:11:10,020 Niemand braucht mich. 1405 02:11:15,770 --> 02:11:17,190 Wir brauchen dich, Bhairava. 1406 02:11:18,270 --> 02:11:19,480 Du solltest nicht hier bleiben. 1407 02:11:20,360 --> 02:11:22,060 Komm mit mir nach Shambala. 1408 02:11:23,060 --> 02:11:23,940 Shambala… 1409 02:11:25,520 --> 02:11:26,400 Du gehst. 1410 02:11:28,480 --> 02:11:30,400 Wer würde mich überhaupt reinbringen? 1411 02:11:30,770 --> 02:11:32,230 Hey, ich werde mit ihnen reden. 1412 02:11:32,610 --> 02:11:34,690 Für so viele andere wie mich bist du ein Held. 1413 02:11:35,150 --> 02:11:36,310 Komm, sei auf unserer Seite, Bhairava. 1414 02:11:36,400 --> 02:11:37,690 Zögern Sie nicht. Lass uns gehen. 1415 02:11:38,520 --> 02:11:39,560 Verdammt, diese Rebellen! 1416 02:11:39,810 --> 02:11:41,400 Sie müssen sie nach Shambala gebracht haben. 1417 02:11:41,810 --> 02:11:43,230 Ich will diese Frau! 1418 02:11:43,480 --> 02:11:46,520 Wir haben Räuber geschickt In jede Richtung, Commander. 1419 02:11:46,940 --> 02:11:47,770 Wir werden sie fangen. 1420 02:11:47,860 --> 02:11:49,110 Du kannst keinen Scheiß machen. 1421 02:11:50,730 --> 02:11:53,110 Du kannst nicht so lange Scheiße machen wie dieser alte Mann bei ihr ist. 1422 02:11:53,520 --> 02:11:54,440 Alter Mann? 1423 02:11:54,690 --> 02:11:56,560 Er ist derjenige, der Ihre Männer verprügelt hat. 1424 02:11:56,900 --> 02:11:58,770 Niemand konnte seine Hand an ihn legen. 1425 02:12:00,980 --> 02:12:02,440 Außer mir. 1426 02:12:03,310 --> 02:12:04,270 Wer ist dieser Typ? 1427 02:12:04,980 --> 02:12:05,900 Er ist Bhairava, Sir. 1428 02:12:06,190 --> 02:12:07,190 Ein Kopfgeldjäger. 1429 02:12:07,480 --> 02:12:08,980 Er hat unsere Räuber angegriffen. 1430 02:12:09,310 --> 02:12:10,560 Ich habe ihn auf die schwarze Liste gesetzt. 1431 02:12:10,810 --> 02:12:12,560 Jetzt, wo du mich sowieso auf die schwarze Liste gesetzt hast, 1432 02:12:12,650 --> 02:12:13,650 lass mich noch einmal zuschlagen. 1433 02:12:20,270 --> 02:12:23,060 Der Punkt ist, nur ich kann sie zurückbringen. 1434 02:12:25,230 --> 02:12:26,770 Sie haben keine andere Möglichkeit. 1435 02:12:27,400 --> 02:12:28,520 Wie kann man so sicher sein? 1436 02:12:29,810 --> 02:12:31,230 Überprüfen Sie meine Unterlagen. 1437 02:12:32,020 --> 02:12:34,060 Ich habe bis jetzt keinen einzigen Kampf verloren. 1438 02:12:35,190 --> 02:12:36,770 Auch dieses werde ich nicht verlieren. 1439 02:12:37,900 --> 02:12:38,730 In Ordnung. 1440 02:12:39,190 --> 02:12:40,230 Ich gebe dir eine Chance. 1441 02:12:41,520 --> 02:12:42,860 Wenn du sie zurückbringst, 1442 02:12:43,440 --> 02:12:47,110 Ich werde persönlich deine Hand halten und führt Sie in den Komplex. 1443 02:13:12,980 --> 02:13:16,440 Dieses Licht kommt nicht 1444 02:13:17,110 --> 02:13:22,310 Um die Dunkelheit zu überwinden 1445 02:13:22,400 --> 02:13:23,230 MUTTER 1446 02:13:23,770 --> 02:13:27,440 Wo alles unfruchtbar ist 1447 02:13:27,940 --> 02:13:33,150 Möge es einen Tropfen in der Wolke geben 1448 02:13:34,650 --> 02:13:38,230 Die Morgensonne 1449 02:13:38,560 --> 02:13:43,730 Ist gefärbt mit dem Blut der Nacht 1450 02:13:45,770 --> 02:13:52,770 Dieser Sturm ist der Flug von morgen 1451 02:14:34,360 --> 02:14:41,190 Das ist die Proklamation… Sei siegreich 1452 02:14:57,110 --> 02:14:58,860 Gib ihr etwas Platz. 1453 02:15:05,230 --> 02:15:06,690 Werfen wir diesen Stock jetzt weg. 1454 02:15:07,440 --> 02:15:09,400 Wir besorgen dir den Hammer Waffe in Shambala. 1455 02:15:10,610 --> 02:15:12,110 Dies ist kein gewöhnlicher Gehstock. 1456 02:15:13,690 --> 02:15:15,520 Es ist eine Waffe aus einem alten Krieg. 1457 02:15:16,310 --> 02:15:18,400 Also sag es mir. Wie war dein Krieg? 1458 02:15:19,020 --> 02:15:21,110 War es deprimierender? als die aktuellen Kriege? 1459 02:15:23,230 --> 02:15:25,310 Gab es viele Opfer? 1460 02:15:27,400 --> 02:15:29,730 Ich bin mir jedenfalls sicher waren die besten Kämpfer. 1461 02:15:30,020 --> 02:15:30,940 Niemand kann dich schlagen. 1462 02:15:32,690 --> 02:15:34,060 Nein, ich habe verloren. 1463 02:15:39,480 --> 02:15:40,360 Wirklich? 1464 02:15:41,230 --> 02:15:42,110 Wer hat dich besiegt? 1465 02:15:42,770 --> 02:15:44,650 Der Meister des Gaandeev. Kunthis Sohn. 1466 02:15:45,980 --> 02:15:46,900 Arjuna. 1467 02:15:55,900 --> 02:15:57,190 Ashwathama! 1468 02:15:57,900 --> 02:16:01,060 Das ist das von Gaandeev gemachte vom Schöpfer Brahma. 1469 02:16:01,730 --> 02:16:03,610 Niemand kann dagegen ankämpfen. 1470 02:16:08,110 --> 02:16:10,980 Oh, also war Arjuna der Beste? 1471 02:16:11,810 --> 02:16:12,650 Rechts? 1472 02:16:13,270 --> 02:16:14,150 Nein. 1473 02:16:17,650 --> 02:16:19,150 Da war noch ein anderer Krieger. 1474 02:16:19,650 --> 02:16:21,110 Mächtiger als Arjuna? 1475 02:16:21,860 --> 02:16:22,730 Ja. 1476 02:16:25,150 --> 02:16:26,520 Er war mein Freund. 1477 02:16:27,310 --> 02:16:28,310 Was ist mit ihm passiert? 1478 02:16:28,770 --> 02:16:29,610 Karn. 1479 02:16:31,560 --> 02:16:32,770 Er starb elend. 1480 02:16:33,400 --> 02:16:35,560 Ein Krieger wie er hat es nicht verdient. 1481 02:16:37,270 --> 02:16:40,110 Diese Waffe gehörte ihm. 1482 02:16:42,150 --> 02:16:43,900 Es ist stärker als ... 1483 02:16:45,480 --> 02:16:47,150 Arjunas Gaandeev. 1484 02:16:50,060 --> 02:16:50,980 Wow! 1485 02:16:52,440 --> 02:16:54,900 Warum nutzen Sie es dann nicht? 1486 02:16:55,610 --> 02:16:57,310 Es funktioniert nur in seinen Händen. 1487 02:16:59,270 --> 02:17:00,230 Ohne ihn... 1488 02:17:01,980 --> 02:17:03,270 Diese Waffe ist machtlos. 1489 02:17:06,400 --> 02:17:09,860 Im Moment ist das genauso gut als Gehstock eines alten Mannes. 1490 02:17:20,400 --> 02:17:21,690 Ihr aktueller Kontostand ist Null. 1491 02:17:22,440 --> 02:17:25,360 Du bist erschöpft Alle deine Einheiten auf mich, Bhairava. 1492 02:17:25,980 --> 02:17:26,940 Bhairava, bist du sicher? 1493 02:17:28,900 --> 02:17:30,190 Es gibt kein Zurück. 1494 02:18:51,940 --> 02:18:53,610 Wohin denkst du, dass du gehst? 1495 02:18:54,150 --> 02:18:56,360 Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst, Mutter. 1496 02:18:58,270 --> 02:19:00,190 Warum nennen mich alle Mutter? 1497 02:19:00,480 --> 02:19:01,730 Sie sagen, dass… 1498 02:19:02,980 --> 02:19:05,440 Das gesamte Universum liegt in Gott. 1499 02:19:07,400 --> 02:19:08,900 Aber dass Gott in dir wohnt. 1500 02:19:11,190 --> 02:19:15,150 Wie können wir dich sonst nennen, wenn nicht Mutter? 1501 02:19:15,860 --> 02:19:16,770 Wie es Ihnen gefällt. 1502 02:19:17,400 --> 02:19:18,860 Aber zuerst muss ich hier raus. 1503 02:19:19,230 --> 02:19:20,440 Das Äußere ist eine Bedrohung, Mutter. 1504 02:19:20,770 --> 02:19:21,650 An wen? 1505 02:19:22,520 --> 02:19:24,110 Tatsächlich bin ich eine Bedrohung für alle. 1506 02:19:24,190 --> 02:19:26,310 Die Menschen um mich herum sterben am Ende. 1507 02:19:26,400 --> 02:19:27,520 Ich werde nicht sterben. 1508 02:19:35,480 --> 02:19:36,650 Die Waffe war in meiner Hand. 1509 02:19:39,230 --> 02:19:41,310 Kyra wäre es gewesen lebendig, wenn ich es abgefeuert hätte. 1510 02:19:41,770 --> 02:19:44,230 Du wurdest geboren, um ein anderes Leben hineinzubringen diese Welt. Nicht den Tod von jemandem verursachen. 1511 02:19:46,020 --> 02:19:47,650 Hörst du auf dich selbst? 1512 02:19:48,860 --> 02:19:50,810 Wie kann ein Baby, das das nicht getan hat hat seinen ersten Atemzug gemacht 1513 02:19:50,900 --> 02:19:53,110 für so viele verantwortlich sein Menschen, die ihren letzten Atemzug tun? 1514 02:19:53,360 --> 02:19:55,360 Jeder Tod hat einen höheren Zweck. 1515 02:19:57,480 --> 02:20:00,560 Dieses Baby wird der Welt Leben schenken. 1516 02:20:05,310 --> 02:20:06,190 Aber warum ich? 1517 02:20:12,400 --> 02:20:15,020 Gott gibt seine größte Verantwortung ... 1518 02:20:16,360 --> 02:20:19,190 an diejenigen, die sie erfüllen können. 1519 02:20:21,730 --> 02:20:23,560 Du trägst Gott… 1520 02:20:24,650 --> 02:20:26,150 in deinem Schoß. 1521 02:20:30,190 --> 02:20:32,520 Nur Mutter Erde besitzt diese Art von Macht. 1522 02:20:35,150 --> 02:20:36,230 Ist Ihnen überhaupt klar, dass… 1523 02:20:38,980 --> 02:20:42,110 was du trägst ist das kein gewöhnliches Leben? 1524 02:20:42,810 --> 02:20:44,520 Es ist deine Pflicht, es zu gebären. 1525 02:20:47,860 --> 02:20:50,310 Es liegt in meiner Verantwortung, Sie zu beschützen. 1526 02:20:59,400 --> 02:21:00,310 Bist du sicher? 1527 02:21:01,270 --> 02:21:02,440 Erinnern Sie sich an den Weg? 1528 02:21:03,360 --> 02:21:05,110 Ich wurde dort geboren, Bhairava. 1529 02:21:05,480 --> 02:21:06,650 Natürlich erinnere ich mich. 1530 02:21:14,440 --> 02:21:15,810 Wir sind fast da. 1531 02:21:16,400 --> 02:21:19,020 Bhairava, fahre mit voller Geschwindigkeit geradeaus. 1532 02:21:21,730 --> 02:21:23,310 Vor uns liegt nichts, Bhairava. 1533 02:21:23,400 --> 02:21:25,360 Ich sehe nur einen Berg auf meinen Sensoren. 1534 02:21:25,440 --> 02:21:27,190 Vertrau mir, Bhairava. Lass uns gehen. 1535 02:21:27,440 --> 02:21:28,650 Es ist gefährlich, lange hier draußen zu bleiben. 1536 02:21:29,060 --> 02:21:31,360 Wenn wir vorwärts stürzen, Selbst unsere Teile werden nicht gefunden. 1537 02:21:31,440 --> 02:21:32,360 Gehen wir zurück. 1538 02:21:37,480 --> 02:21:39,270 Kein Zurück mehr. 1539 02:21:55,810 --> 02:21:56,980 Willkommen in Shambala. 1540 02:22:01,770 --> 02:22:03,230 Luke, bist du das? Und wer ist das? 1541 02:22:03,400 --> 02:22:04,270 Entspannt euch, Jungs! 1542 02:22:05,440 --> 02:22:06,270 Er ist Bhairava. 1543 02:22:06,690 --> 02:22:07,560 Er ist ein großartiger Kämpfer. 1544 02:22:08,020 --> 02:22:09,110 Er ist jetzt auf unserer Seite. 1545 02:22:10,020 --> 02:22:10,900 Weiß Veeran Bescheid? 1546 02:22:11,150 --> 02:22:12,730 Ich bringe ihn jetzt nach Veeran. 1547 02:22:13,190 --> 02:22:14,560 Okay. Folgen Sie mir. 1548 02:22:15,230 --> 02:22:16,060 Und ich? 1549 02:22:16,440 --> 02:22:18,190 Ich erledige die Formalitäten und bin gleich wieder da. 1550 02:22:19,690 --> 02:22:21,110 Kümmere dich um das Auto. 1551 02:22:21,650 --> 02:22:23,110 Ich habe es erst vor einiger Zeit behoben. 1552 02:22:27,230 --> 02:22:29,650 Das ist eine riesige Anlage zentriert in den Bergen. 1553 02:22:30,270 --> 02:22:32,940 Und der Komplex hat keine Ahnung dass es euch so gut geht. 1554 02:22:33,020 --> 02:22:33,860 Komm her. 1555 02:22:34,900 --> 02:22:35,810 Wie geht es allen? 1556 02:22:36,900 --> 02:22:37,730 Es hat geregnet. 1557 02:22:37,860 --> 02:22:39,520 Was? Meinst du das ernst? 1558 02:22:40,060 --> 02:22:42,270 Wie Mariam sagte, ist die Mutter angekommen. 1559 02:22:42,860 --> 02:22:43,730 Wo ist sie? 1560 02:22:44,190 --> 02:22:45,110 Sie ist am Baum. 1561 02:22:45,690 --> 02:22:47,020 Es regnete, die Mutter kam, 1562 02:22:47,110 --> 02:22:48,150 und jetzt bist du auch hier. 1563 02:22:48,810 --> 02:22:49,810 Siehst du, Bhairava? 1564 02:22:54,060 --> 02:22:54,900 Tut mir leid, Junge. 1565 02:23:04,690 --> 02:23:05,730 Wir müssen gehen. 1566 02:23:06,560 --> 02:23:07,730 Es ist gefährlich, hier zu sein. 1567 02:25:39,900 --> 02:25:42,440 Diesmal war ich vorbereitet, alter Mann. 1568 02:26:06,230 --> 02:26:07,110 Feuer! 1569 02:26:48,690 --> 02:26:50,270 Hallo, Shambala! 1570 02:26:51,360 --> 02:26:52,400 Ich habe dich erwischt! 1571 02:26:53,310 --> 02:26:54,150 Veeran… 1572 02:27:02,150 --> 02:27:02,980 Komm. 1573 02:27:05,940 --> 02:27:06,940 Geh aus dem Weg, alter Mann. 1574 02:27:07,560 --> 02:27:08,730 Es ist keine Zeit. 1575 02:27:29,900 --> 02:27:30,770 Bujji! 1576 02:27:36,270 --> 02:27:38,310 Ja! Ich habe gewonnen! 1577 02:28:43,110 --> 02:28:44,860 Oh nein! Kraftfeld? 1578 02:28:45,860 --> 02:28:46,690 Was machen wir jetzt? 1579 02:29:03,730 --> 02:29:05,690 Geh, hol sie. 1580 02:29:13,400 --> 02:29:15,110 Sirius, bist du bereit? 1581 02:29:17,150 --> 02:29:18,020 Für morgen. 1582 02:29:29,980 --> 02:29:32,360 Die Dunkelheit, die wir haben Ich habe die ganze Zeit gekämpft ... 1583 02:29:32,610 --> 02:29:34,650 steht jetzt vor unserer Haustür. 1584 02:29:37,060 --> 02:29:38,060 Was sollen wir tun? 1585 02:29:39,860 --> 02:29:41,060 Sollen wir weglaufen? 1586 02:29:43,020 --> 02:29:45,230 -Oder sollten wir kämpfen? -Lasst uns kämpfen! 1587 02:29:45,310 --> 02:29:47,690 -Lasst uns kämpfen! -Lasst uns kämpfen! 1588 02:29:59,400 --> 02:30:02,150 -Für morgen! -Für morgen! 1589 02:30:43,810 --> 02:30:44,650 Mama… 1590 02:32:52,980 --> 02:32:54,110 Für morgen. 1591 02:33:10,940 --> 02:33:12,860 Aufleuchten. Wir müssen hier raus. 1592 02:33:16,400 --> 02:33:18,520 Beeil dich. Es ist keine Zeit. 1593 02:33:21,020 --> 02:33:22,610 Helfen! Helfen! 1594 02:33:23,230 --> 02:33:25,230 -Helfen! -Viele Menschen wurden zurückgelassen. 1595 02:33:25,480 --> 02:33:27,940 Unsere Leute werden es tun Kümmere dich um sie. Lass uns gehen. 1596 02:33:41,230 --> 02:33:42,150 Geh hinein. 1597 02:33:42,730 --> 02:33:43,690 Was ist mit dir, Mariam? 1598 02:33:43,980 --> 02:33:45,770 Gehen. Das ist ein Befehl. 1599 02:33:51,190 --> 02:33:52,060 Andreas! 1600 02:34:08,980 --> 02:34:11,110 Verstehe das, Mariam. Alle Systeme prüfen. 1601 02:34:15,520 --> 02:34:16,480 Was machst du? 1602 02:34:16,810 --> 02:34:17,860 Warum bist du runtergekommen? 1603 02:34:18,650 --> 02:34:20,360 Garud Eins. Lande sofort. 1604 02:38:17,690 --> 02:38:19,360 Ich möchte dich genau hier und jetzt töten. 1605 02:38:21,060 --> 02:38:22,690 Aber Supreme bestand darauf … 1606 02:38:24,440 --> 02:38:26,690 dass er dich und deine tötet Baby mit seinen eigenen Händen. 1607 02:38:57,480 --> 02:38:59,110 Du hast das Baby Gott genannt, oder? 1608 02:39:00,480 --> 02:39:02,610 Gibt es sonst niemanden, der sie retten könnte? 1609 02:40:03,980 --> 02:40:07,190 Oh Krieger! 1610 02:40:07,270 --> 02:40:08,560 Schlag ihn in die Hölle. 1611 02:40:09,270 --> 02:40:13,480 Oh Krieger! 1612 02:41:03,440 --> 02:41:06,150 Habe ich zu lange gebraucht, Sohn von Acharya? 1613 02:41:07,060 --> 02:41:12,440 Oh Krieger! Tapferer Kämpfer, komm hervor! 1614 02:41:12,520 --> 02:41:17,190 Oh Krieger! Tapferer Kämpfer, komm hervor! 1615 02:41:41,730 --> 02:41:46,520 Oh Krieger! 1616 02:41:47,060 --> 02:41:51,310 Oh Krieger! 1617 02:43:10,480 --> 02:43:11,440 Bhairava! 1618 02:43:16,270 --> 02:43:18,650 Hey! Du bist die Frau aus dem Labor. 1619 02:43:23,980 --> 02:43:26,860 Bujji, der alte Mann ist gefangen. 1620 02:43:29,270 --> 02:43:31,150 Lass uns weglaufen, Bujji. 1621 02:43:39,730 --> 02:43:41,310 Bitte bringen Sie mich nicht in den Komplex. 1622 02:43:42,020 --> 02:43:43,980 Lasst uns zunächst hier verschwinden, Bhairava. 1623 02:43:44,940 --> 02:43:45,860 Bruder! 1624 02:43:45,940 --> 02:43:48,060 Bujji, der alte Mann kommt zurück. 1625 02:43:58,940 --> 02:43:59,810 Vollgas! 1626 02:44:00,190 --> 02:44:01,060 Bhairava, lass uns gehen. 1627 02:44:01,810 --> 02:44:02,690 Warte, mein Freund. 1628 02:44:05,020 --> 02:44:06,020 Hört mir zu! 1629 02:44:11,110 --> 02:44:12,110 Tu es nicht, Bhairava. 1630 02:44:12,360 --> 02:44:14,060 Wer weiß, wo wir landen werden? 1631 02:44:28,110 --> 02:44:28,980 Wer ist er? 1632 02:44:30,690 --> 02:44:32,060 Ashwathama, 1633 02:44:32,150 --> 02:44:35,360 Das ist das, was Gaandeev geschaffen hat vom Schöpfer Brahma. 1634 02:44:35,900 --> 02:44:37,940 Niemand kann dagegen ankämpfen. 1635 02:45:27,520 --> 02:45:30,230 Habe ich zu lange gebraucht, Sohn von Acharya? 1636 02:45:30,310 --> 02:45:31,150 Nein. 1637 02:45:32,400 --> 02:45:34,400 Du bist zur richtigen Zeit gekommen, mein Freund. 1638 02:45:48,560 --> 02:45:49,690 Siehst du das, Keshava? 1639 02:45:50,770 --> 02:45:52,190 Wie kann er mir ebenbürtig sein? 1640 02:45:52,730 --> 02:45:56,190 Er konnte unseren Streitwagen zurückschieben um nur zwei Fuß, 1641 02:45:57,190 --> 02:46:00,110 aber meine Waffe drückte sein Wagen zog um zehn Fuß zurück. 1642 02:46:02,190 --> 02:46:03,230 Hör zu, Dhanunjaya! 1643 02:46:03,770 --> 02:46:05,980 Dein Streitwagen ist ein Segen vom Gott des Feuers. 1644 02:46:07,940 --> 02:46:11,230 Es wird von Lord Hanuman bewacht, wie auf der Flagge symbolisiert. 1645 02:46:11,310 --> 02:46:13,360 Du bist der Sohn von Anjani Devi und Lord Pavana 1646 02:46:13,440 --> 02:46:16,230 Ich fahre es, der Meister aller drei Welten. 1647 02:46:20,270 --> 02:46:23,690 Er hat es trotzdem geschafft Schieben Sie es um zwei Fuß zurück. 1648 02:46:24,020 --> 02:46:25,400 Denken Sie darüber nach, Arjuna. 1649 02:46:25,810 --> 02:46:27,440 Der, der vor dir steht 1650 02:46:27,690 --> 02:46:29,610 ist kein gewöhnlicher Krieger. 1651 02:46:29,810 --> 02:46:32,230 Ich sehe das Strahlen der Sonne in seinen Augen. 1652 02:46:34,020 --> 02:46:36,610 In seiner Hand ist der Vijaya-Bogen. 1653 02:46:48,360 --> 02:46:50,810 Die Geschichte wird seinen Namen nicht vergessen. 1654 02:46:54,520 --> 02:46:56,560 Der Nachkomme der Sonne. 1655 02:46:57,110 --> 02:46:57,940 Karn! 1656 02:46:58,690 --> 02:47:03,860 Oh Krieger! Tapferer Kämpfer, komm hervor! 1657 02:47:20,230 --> 02:47:22,020 Es ist ein Fehler gemacht worden, Supreme. 1658 02:47:22,480 --> 02:47:25,150 Die Frau, die trug die Formel für 150 Tage 1659 02:47:25,520 --> 02:47:27,360 ist aus den Laboren entkommen. 1660 02:47:28,440 --> 02:47:30,360 Das ist es, was sie aus ihr herausgeholt haben. 1661 02:47:33,310 --> 02:47:35,150 Nur ein Tropfen des Serums. 1662 02:47:57,900 --> 02:47:59,230 Es passiert etwas. 1663 02:47:59,980 --> 02:48:02,480 Der Gaandeev, den niemand anfassen kann ... 1664 02:48:03,190 --> 02:48:05,650 Der unsterbliche Ashwathama… 1665 02:48:05,810 --> 02:48:07,650 Eine Kraft, die jedermanns Vorstellungskraft übersteigt. 1666 02:48:07,980 --> 02:48:08,810 Einige… 1667 02:48:09,730 --> 02:48:10,560 Einige… 1668 02:48:11,270 --> 02:48:12,440 neue Kraft. 1669 02:49:11,610 --> 02:49:13,560 Wenn ein einzelner Tropfen umfasst solche Macht… 1670 02:49:14,360 --> 02:49:16,020 Ich verstehe es jetzt völlig, Supreme. 1671 02:49:16,560 --> 02:49:18,730 Ich werde diese Frau zurückholen. 1672 02:49:19,480 --> 02:49:20,310 Nein. 1673 02:49:21,520 --> 02:49:22,860 Ich werde sie selbst holen. 1674 02:49:39,520 --> 02:49:44,020 Jagannathas Wagenräder werde noch einmal umkehren… 1675 02:49:45,730 --> 02:49:50,310 Es wird Zerstörung bringen mit jeder Drehung, die es braucht. 1676 02:49:51,980 --> 02:49:56,020 Geboren aus dem Schoß von Mutter Erde… 1677 02:49:56,650 --> 02:50:01,650 Ein Yuga wird enden und ein anderes wird entstehen.